Back to Home : All Text Assets
UESP:Legends View Raw Data -- Viewing Root Text Asset 'data #000500244'
{
"accountCreation.confirmemail.invalid": "E-Mail-Adressen stimmen nicht \u00fcberein.",
"accountCreation.confirmPassword.invalid": "Passw\u00f6rter stimmen nicht \u00fcberein.",
"accountCreation.country.AD": "Andorra",
"accountCreation.country.AE": "Vereinigte Arabische Emirate",
"accountCreation.country.AF": "Afghanistan",
"accountCreation.country.AG": "Antigua und Barbuda",
"accountCreation.country.AI": "Anguilla",
"accountCreation.country.AL": "Albanien",
"accountCreation.country.AM": "Armenien",
"accountCreation.country.AO": "Angola",
"accountCreation.country.AR": "Argentinien",
"accountCreation.country.AS": "Amerikanisch-Samoa",
"accountCreation.country.AT": "\u00d6sterreich",
"accountCreation.country.AU": "Australien",
"accountCreation.country.AW": "Aruba",
"accountCreation.country.AX": "\u00c5landinseln",
"accountCreation.country.AZ": "Aserbaidschan",
"accountCreation.country.BA": "Bosnien und Herzegowina",
"accountCreation.country.BB": "Barbados",
"accountCreation.country.BD": "Bangladesch",
"accountCreation.country.BE": "Belgien",
"accountCreation.country.BF": "Burkina Faso",
"accountCreation.country.BG": "Bulgarien",
"accountCreation.country.BH": "Bahrain",
"accountCreation.country.BI": "Burundi",
"accountCreation.country.BJ": "Benin",
"accountCreation.country.BL": "Saint-Barth\u00e9lemy",
"accountCreation.country.BM": "Bermuda",
"accountCreation.country.BN": "Brunei",
"accountCreation.country.BO": "Bolivien",
"accountCreation.country.BQ": "Bonaire",
"accountCreation.country.BR": "Brasilien",
"accountCreation.country.BS": "Bahamas",
"accountCreation.country.BT": "Bhutan",
"accountCreation.country.BW": "Botswana",
"accountCreation.country.BY": "Wei\u00dfrussland",
"accountCreation.country.BZ": "Belize",
"accountCreation.country.CA": "Kanada",
"accountCreation.country.CC": "Kokosinseln",
"accountCreation.country.CD": "Demokratische Republik Kongo",
"accountCreation.country.CF": "Zentralafrikanische Republik",
"accountCreation.country.CG": "Volksrepublik Kongo",
"accountCreation.country.CH": "Schweiz",
"accountCreation.country.CI": "Elfenbeink\u00fcste",
"accountCreation.country.CK": "Cookinseln",
"accountCreation.country.CL": "Chile",
"accountCreation.country.CM": "Kamerun",
"accountCreation.country.CN": "China",
"accountCreation.country.CO": "Kolumbien",
"accountCreation.country.CR": "Costa Rica",
"accountCreation.country.CV": "Kap Verde",
"accountCreation.country.CW": "Cura\u00e7ao",
"accountCreation.country.CX": "Weihnachtsinsel",
"accountCreation.country.CY": "Zypern",
"accountCreation.country.CZ": "Tschechische Republik",
"accountCreation.country.DE": "Deutschland",
"accountCreation.country.DJ": "Dschibuti",
"accountCreation.country.DK": "D\u00e4nemark",
"accountCreation.country.DM": "Dominica",
"accountCreation.country.DO": "Dominikanische Republik",
"accountCreation.country.DZ": "Algerien",
"accountCreation.country.EC": "Ecuador",
"accountCreation.country.EE": "Estland",
"accountCreation.country.EG": "\u00c4gypten",
"accountCreation.country.ER": "Eritrea",
"accountCreation.country.ES": "Spanien",
"accountCreation.country.ET": "\u00c4thiopien",
"accountCreation.country.FI": "Finnland",
"accountCreation.country.FJ": "Fidschi",
"accountCreation.country.FK": "Falkland-Inseln",
"accountCreation.country.FM": "Mikronesien",
"accountCreation.country.FO": "Far\u00f6erinseln",
"accountCreation.country.FR": "Frankreich",
"accountCreation.country.GA": "Gabun",
"accountCreation.country.GB": "Vereintes K\u00f6nigreich",
"accountCreation.country.GD": "Grenada",
"accountCreation.country.GE": "Georgien",
"accountCreation.country.GG": "Guernsey",
"accountCreation.country.GH": "Ghana",
"accountCreation.country.GI": "Gibraltar",
"accountCreation.country.GL": "Gr\u00f6nland",
"accountCreation.country.GM": "Republik Gambia",
"accountCreation.country.GN": "Guinea",
"accountCreation.country.GP": "Guadaloupe",
"accountCreation.country.GQ": "\u00c4quatorialguinea",
"accountCreation.country.GR": "Griechenland",
"accountCreation.country.GS": "S\u00fcdgeorgien",
"accountCreation.country.GT": "Guatemala",
"accountCreation.country.GU": "Guam",
"accountCreation.country.GW": "Guinea-Bissau",
"accountCreation.country.GY": "Guyana",
"accountCreation.country.HK": "Hong Kong",
"accountCreation.country.HM": "Heardinsel",
"accountCreation.country.HN": "Honduras",
"accountCreation.country.HR": "Kroatien",
"accountCreation.country.HT": "Haiti",
"accountCreation.country.HU": "Ungarn",
"accountCreation.country.ID": "Indonesien",
"accountCreation.country.IE": "Irland",
"accountCreation.country.IL": "Israel",
"accountCreation.country.IM": "Isle of Man",
"accountCreation.country.IN": "Indien",
"accountCreation.country.IO": "Britisches Territorium im Indischen Ozean",
"accountCreation.country.IQ": "Irak",
"accountCreation.country.IS": "Island",
"accountCreation.country.IT": "Italien",
"accountCreation.country.JE": "Jersey",
"accountCreation.country.JM": "Jamaika",
"accountCreation.country.JO": "Jordanien",
"accountCreation.country.JP": "Japan",
"accountCreation.country.KE": "Kenia",
"accountCreation.country.KG": "Kirgisistan",
"accountCreation.country.KH": "Kambodscha",
"accountCreation.country.KI": "Kiribati",
"accountCreation.country.KM": "Komoren",
"accountCreation.country.KN": "St. Kitts und Nevis",
"accountCreation.country.KR": "S\u00fcd-Korea",
"accountCreation.country.KW": "Kuwait",
"accountCreation.country.KY": "Caymaninseln",
"accountCreation.country.KZ": "Kasachstan",
"accountCreation.country.LA": "Laos",
"accountCreation.country.LB": "Libanon",
"accountCreation.country.LC": "St. Lucia",
"accountCreation.country.LI": "Liechtenstein",
"accountCreation.country.LK": "Sri Lanka",
"accountCreation.country.LR": "Liberia",
"accountCreation.country.LS": "Lesotho",
"accountCreation.country.LT": "Litauen",
"accountCreation.country.LU": "Luxemburg",
"accountCreation.country.LV": "Lettland",
"accountCreation.country.LY": "Libyen",
"accountCreation.country.MA": "Marokko",
"accountCreation.country.MC": "Monako",
"accountCreation.country.MD": "Moldawien",
"accountCreation.country.ME": "Montenegro",
"accountCreation.country.MF": "Saint-Martin",
"accountCreation.country.MG": "Madagaskar",
"accountCreation.country.MH": "Marshallinseln",
"accountCreation.country.MK": "Mazedonien",
"accountCreation.country.ML": "Mali",
"accountCreation.country.MM": "Myanmar",
"accountCreation.country.MN": "Mongolei",
"accountCreation.country.MO": "Macao",
"accountCreation.country.MP": "N\u00f6rdliche Marianen",
"accountCreation.country.MQ": "Martinique",
"accountCreation.country.MR": "Mauretanien",
"accountCreation.country.MS": "Montserrat",
"accountCreation.country.MT": "Malta",
"accountCreation.country.MU": "Mauritius",
"accountCreation.country.MV": "Malediven",
"accountCreation.country.MW": "Malawi",
"accountCreation.country.MX": "Mexiko",
"accountCreation.country.MY": "Malaysia",
"accountCreation.country.MZ": "Mosambik",
"accountCreation.country.NA": "Namibia",
"accountCreation.country.NC": "Neukaledonien",
"accountCreation.country.NE": "Niger",
"accountCreation.country.NF": "Norfolkinsel",
"accountCreation.country.NG": "Nigeria",
"accountCreation.country.NI": "Nicaragua",
"accountCreation.country.NL": "Holland",
"accountCreation.country.NO": "Norwegen",
"accountCreation.country.NP": "Nepal",
"accountCreation.country.NR": "Nauru",
"accountCreation.country.NU": "Niue",
"accountCreation.country.NZ": "Neuseeland",
"accountCreation.country.OM": "Oman",
"accountCreation.country.PA": "Panama",
"accountCreation.country.PE": "Peru",
"accountCreation.country.PF": "Franz\u00f6sisch-Polynesien",
"accountCreation.country.PG": "Papua-Neuguinea",
"accountCreation.country.PH": "Philippinen",
"accountCreation.country.PK": "Pakistan",
"accountCreation.country.PL": "Polen",
"accountCreation.country.PM": "St. Pierre und Miquelon",
"accountCreation.country.PN": "Pitcairninseln",
"accountCreation.country.PR": "Puerto Rico",
"accountCreation.country.PS": "Pal\u00e4stina",
"accountCreation.country.PT": "Portugal",
"accountCreation.country.PW": "Palau",
"accountCreation.country.PY": "Paraguay",
"accountCreation.country.QA": "Katar",
"accountCreation.country.RO": "Rum\u00e4nien",
"accountCreation.country.RS": "Serbien",
"accountCreation.country.RU": "Russland",
"accountCreation.country.RW": "Ruanda",
"accountCreation.country.SA": "Saudi-Arabien",
"accountCreation.country.SB": "Salomoninseln",
"accountCreation.country.SC": "Seychellen",
"accountCreation.country.SE": "Schweden",
"accountCreation.country.SG": "Singapur",
"accountCreation.country.SH": "St. Helena",
"accountCreation.country.SI": "Slovenien",
"accountCreation.country.SJ": "Svalbard und Jan Mayen Inseln",
"accountCreation.country.SK": "Slowakei",
"accountCreation.country.SL": "Sierra Leone",
"accountCreation.country.SM": "San Marino",
"accountCreation.country.SN": "Senegal",
"accountCreation.country.SO": "Somalia",
"accountCreation.country.SR": "Surinam",
"accountCreation.country.ST": "Sao Tome und Principe",
"accountCreation.country.SV": "El Salvador",
"accountCreation.country.SX": "Sint Maarten",
"accountCreation.country.SZ": "Swasiland",
"accountCreation.country.TC": "Turks- und Caicosinseln",
"accountCreation.country.TD": "Tschad",
"accountCreation.country.TF": "Franz\u00f6sische S\u00fcd- und Antarktisgebiete",
"accountCreation.country.TG": "Togo",
"accountCreation.country.TH": "Thailand",
"accountCreation.country.TJ": "Tadschikistan",
"accountCreation.country.TK": "Tokelau",
"accountCreation.country.TL": "Osttimor",
"accountCreation.country.TM": "Turkmenistan",
"accountCreation.country.TN": "Tunesien",
"accountCreation.country.TO": "Tonga",
"accountCreation.country.TR": "T\u00fcrkei",
"accountCreation.country.TT": "Trinidad und Tobago",
"accountCreation.country.TV": "Tuvalu",
"accountCreation.country.TW": "Taiwan",
"accountCreation.country.TZ": "Tansania",
"accountCreation.country.UA": "Ukraine",
"accountCreation.country.UG": "Uganda",
"accountCreation.country.US": "Vereinigte Staaten",
"accountCreation.country.UY": "Uruguay",
"accountCreation.country.UZ": "Usbekistan",
"accountCreation.country.VA": "Vatikanstadt",
"accountCreation.country.VC": "St. Vincent und die Grenadinen",
"accountCreation.country.VE": "Venezuela",
"accountCreation.country.VG": "Britische Jungferninseln",
"accountCreation.country.VI": "Amerikanische Jungferninseln",
"accountCreation.country.VN": "Vietnam",
"accountCreation.country.VU": "Vanuatu",
"accountCreation.country.WF": "Wallis und Futuna",
"accountCreation.country.WS": "Samoa",
"accountCreation.country.YE": "Yemen",
"accountCreation.country.YT": "Mayotte",
"accountCreation.country.ZA": "S\u00fcdafrika",
"accountCreation.country.ZM": "Sambia",
"accountCreation.country.ZW": "Simbabwe",
"accountCreation.email.invalid.format": "Ung\u00fcltige oder unvollst\u00e4ndige E-Mail-Adresse.",
"accountCreation.email.invalid.inUse": "Diese E-Mail-Adresse wird bereits verwendet. Bitte eine andere E-Mail-Adresse eingeben.",
"accountCreation.firstName.invalid": "Ung\u00fcltiger Vorname.",
"accountCreation.language.de": "Deutsch (DE)",
"accountCreation.language.en": "Englisch (EN)",
"accountCreation.language.es": "Spanisch (ES)",
"accountCreation.language.fr": "Franz\u00f6sisch (FR)",
"accountCreation.language.it": "Italienisch (IT)",
"accountCreation.language.pl": "Polnisch (PL)",
"accountCreation.language.ru": "Russisch (RU)",
"accountCreation.lastName.invalid": "Ung\u00fcltiger Nachname.",
"accountCreation.password.invalid": "Ung\u00fcltiges Passwort.",
"accountCreation.securityAnswer.invalid": "Ung\u00fcltige Antwort.",
"accountCreation.securityQuestion.1": "Wie lautet der Nachname deines Lieblingsautoren?",
"accountCreation.securityQuestion.11": "Was ist deine Lieblingsstadt?",
"accountCreation.securityQuestion.13": "Was ist deine Lieblingssendung im Fernsehen?",
"accountCreation.securityQuestion.15": "Wie lautet der Name deines ersten Haustiers?",
"accountCreation.securityQuestion.17": "Welche Hausarbeit versuchst du so oft es geht zu vermeiden?",
"accountCreation.securityQuestion.19": "Wie lautet der Nachname der ersten von dir gek\u00fcssten Person?",
"accountCreation.securityQuestion.21": "Wie lautet der Nachname deines ersten Chefs?",
"accountCreation.securityQuestion.23": "Welchen Spitznamen hattest du als Kind?",
"accountCreation.securityQuestion.25": "Wie lautet der Name der von dir besuchten Grundschule?",
"accountCreation.securityQuestion.27": "In welcher Stadt hast du deine bessere H\u00e4lfte getroffen?",
"accountCreation.securityQuestion.29": "Was war dein Traumberuf als Kind?",
"accountCreation.securityQuestion.3": "Wie lautet der Vorname deines liebsten Zeichentrickcharakters?",
"accountCreation.securityQuestion.31": "In welcher Stra\u00dfe hast du zuerst gewohnt?",
"accountCreation.securityQuestion.5": "Was ist dein Lieblingsdessert?",
"accountCreation.securityQuestion.7": "Wer ist deine Lieblingsband?",
"accountCreation.securityQuestion.9": "Was ist dein Lieblingsvideospiel?",
"accountCreation.username.invalid": "Der Benutzername erf\u00fcllt die Anforderungen nicht.",
"accountCreation.username.taken": "Benutzername nicht verf\u00fcgbar.",
"archetypes.writeError.filePath": "Fehler beim Speichern auf Festplatte. Ung\u00fcltiger Dateipfad - {0}",
"archetypes.writeError.permissions": "Fehler {0} - Berechtigungsfehler - Speichern nicht m\u00f6glich. Bitte stelle sicher, dass die du die n\u00f6tigen Berechtigungen erteilt hast und kein anderes Programm das Speichern verhindert.",
"archetypes.writeError.unspecific": "Fehler beim Speichern auf Festplatte - {0}",
"assetBundles.downloadError": "Fehler beim Herunterladen der Dateien - {0}",
"assetBundles.downloadError.diskIsFull": "Nicht genug Speicherplatz",
"BEAM.Error.statuscode.20302": "Du musst deine E-Mail-Adresse best\u00e4tigen. Statuscode = {0}",
"BEAM.Error.statuscode.unexpected": "Statuscode = {0}",
"broadcast.dialog.title": "ACHTUNG",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip00": "Du erh\u00e4ltst Titel, indem du bestimmte Erfolge erzielst. Such in deinem Profil nach einem Titel, der zu dir passt!",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip01": "Jede Karte ist durch einen farbigen Qualit\u00e4tsstein gekennzeichnet. Episch (Violett) und Legend\u00e4r (Gold) sind am seltensten.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip02": "Du kannst Karten mit Seelensteinen kaufen. W\u00e4hle Seelenblick unter Sammlung, um zu sehen, welche Karten verf\u00fcgbar sind.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip03": "Starke Decks enthalten oft eine gute Mischung aus g\u00fcnstigen und teuren Karten sowie mindestens 30 Kreaturen.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip04": "Du kannst dein Deck in einem \u00dcbungskampf ausprobieren, aber in den anderen Spielen-Modi erh\u00e4ltst du bessere Belohnungen.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip05": "Einzigartige Karten sind oben und unten mit einem Edelstein gekennzeichnet. Du kannst nur jeweils ein Exemplar von ihnen in deinem Deck haben.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip10": "Du hast Probleme mit schnellen Decks? Versuche es mit mehr Prophezeiung-Karten, um deine Chancen zu verbessern.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip11": "Wenig Gold? Schlie\u00dfe deine t\u00e4glichen Quests ab und spiele schnelle Spiele oder Ranglistenspiele im Spielen-Modus!",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip12": "Einzigartige Karten sind mit einem orangefarbenen Stein am oberen Rand gekennzeichnet. Du kannst maximal ein Exemplar jeder einzigartigen Karten in deinem Deck haben.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip15": "Beim Betreten der Arena kannst du aus drei zuf\u00e4lligen Klassen ausw\u00e4hlen.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip16": "Erreiche jeden Monat den Magier, K\u00e4mpfer und Dieb im Ranglistenspiel-Modus, um exklusive Karten zu erhalten!",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip17": "Auf deinem Profil siehst du deine Fortschritte in Ranglistenspielen und der Arena.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip18": "Im Profil kannst du deinen Titel \u00e4ndern.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip19": "Du kannst bis zu drei Quests gleichzeitig offen haben. Schlie\u00dfe sie ab, um Platz f\u00fcr neue zu schaffen!",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip20": "Jede Karte ist durch einen farbigen Qualit\u00e4tsstein gekennzeichnet. Episch (Violett) und Legend\u00e4r (Gold) sind am seltensten.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip21": "Starke Decks enthalten f\u00fcr gew\u00f6hnlich eine gute Mischung aus g\u00fcnstigen und teuren Karten sowie mindestens 30 Kreaturen.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip26": "Im Seelenblick gibt es eine Schaltfl\u00e4che, mit der du deine \u00fcbersch\u00fcssigen Karten schnell verkaufen kannst.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip43": "Du kannst beendete Kapitel erneut spielen, erh\u00e4ltst aber keine Belohnungen daf\u00fcr.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip44": "W\u00e4hle deinen Avatar, um ein Emote f\u00fcr deinen Gegner auszuf\u00fchren. Oder w\u00e4hle den gegnerischen Avatar, um gegnerische Emotes stummzuschalten.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip45": "Lust auf ein neues Volk? \u00c4ndere auf der Profilseite deinen Avatar.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip46": "Fragen? Ein Glossar mit Ingame-Begriffen findest du im Men\u00fc Optionen.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip48": "Einmal am Tag kannst du auf der Profilseite eine nicht abgeschlossene Quest durch eine neue, zuf\u00e4llig ausgew\u00e4hlte Quest ersetzen.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip49": "Beende Quests f\u00fcr eine bestimmte Gilde, um Titel und Bonusquests dieser Gilde zu erhalten.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip50": "W\u00e4hrend du in der Solo-Arena im Rang aufsteigst, kommen schwierigere K\u00e4mpfe, aber auch bessere Belohnungen auf dich zu.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip81": "Melde dich jeden Tag an, um deine t\u00e4glichen Belohnungen abzuholen. Je \u00f6fter du dich in einem Monat anmeldest, desto bessere Belohnungen erh\u00e4ltst du.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip82": "Verbinde dein Bethesda-Konto mit deinem Twitch-Konto, um tolle Belohnungen f\u00fcr das Ansehen von The Elder Scrolls: Legends zu erhalten.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip83": "Starterpakete sind eine der g\u00fcnstigsten M\u00f6glichkeiten, um deine Sammlung zu erweitern.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip84": "Ein Gauntlet ist ein Turnier, bei dem du mit deinem besten Deck antreten kannst, um Belohnungen zu gewinnen.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip85": "Themendecks enthalten epische und legend\u00e4re Karten, die dir beim Erweitern deiner Sammlung helfen.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip94": "Fr\u00fcher war ich auch ein Abenteurer. Aber dann habe ich einen Pfeil ins Knie bekommen und wurde gefesselt.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip95": "Khajiit hat Waren, wenn Ihr Geld habt.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip96": "Mein Cousin darf da drau\u00dfen gegen Drachen k\u00e4mpfen. Und ich? Sitz hier beim Laden fest.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip97": "Im Dunkeln schleichen nur Einbrecher und Vampire herum. Zu welcher Gruppe geh\u00f6rt Ihr?",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip98": "Was ist besser? Als g\u00fctiges Wesen geboren zu werden, oder das B\u00f6se in Euch durch gro\u00dfe Anstrengungen zu \u00fcberwinden?",
"carrierData.download.body": "Die Downloadgr\u00f6\u00dfe betr\u00e4gt {0} MB.",
"carrierData.download.title": "Neue Spieldaten ben\u00f6tigt.",
"carrierData.download.topBody": "F\u00fcr Downloads \u00fcber 100 MB wird eine drahtlose Internetverbindung empfohlen.",
"carrierData.downloadAccept": "Download starten",
"com.direwolfdigital.connection.service.ClientVersionNoMatch": "Dein Client ist nicht aktuell. Bitte aktualisiere deinen Client.",
"com.direwolfdigital.gateway.service.ServerMaintanence": "Server nicht verf\u00fcgbar, Wartungsarbeiten im Gange.",
"com.direwolfdigital.gateway.service.ServersDown": "Server nicht verf\u00fcgbar, Wartungsarbeiten im Gange.",
"commerce.error.initialization.unspecific": "Fehler beim Abrufen der Shop-Daten - {0}",
"commerce.error.insufficientfunds": "Fehler {0} - Nicht genug W\u00e4hrung, um den Einkauf abzuschlie\u00dfen.",
"commerce.openproducts.error": "Fehler {0} - Produkt konnte nicht ge\u00f6ffnet werden. Bitte versuche es erneut. Besuche https://hilfe.bethesda.net/, wenn das Problem weiterhin besteht.",
"common.dialog.cancel": "Abbrechen",
"common.dialog.no": "Nein",
"common.dialog.ok": "OK",
"common.dialog.okay": "OK",
"common.dialog.yes": "Ja",
"common.ratetheapp.body": "Gef\u00e4llt dir The Elder Scrolls: Legends? Dann nimm dir einen Moment Zeit, um es zu bewerten.",
"common.ratetheapp.button.later": "Sp\u00e4ter erinnern",
"common.ratetheapp.button.nothanks": "Nein, danke",
"common.ratetheapp.button.rate": "App bewerten",
"common.ratetheapp.header": "App bewerten",
"copyright.label": "\u00a92016-2018 ZeniMax Media Inc. The Elder Scrolls, The Elder Scrolls: Legends, ZeniMax, Bethesda, Bethesda Softworks and related logos are registered trademarks or trademarks of ZeniMax Media Inc. in the US and/or other countries. All Rights Reserved.",
"createAccount.error.message.unspecific": "Fehler bei der Kontoerstellung: {0}",
"credits.message": "Mitwirkende in K\u00fcrze",
"credits.title": "MITWIRKENDE",
"currency.overflowConfirm.title": "ACHTUNG",
"decks.error": "Deck-Fehler- {0}",
"disconnectAlert.quit": "Verlassen",
"disconnectAlert.reconnect": "Neu verbinden",
"dwd.core.wargServer.disconnectAlert.DuplicateLogin": "Du bist auf einem anderen Ger\u00e4t angemeldet.",
"dwd.core.wargServer.disconnectAlert.Error": "Du wurdest aufgrund eines Fehlers getrennt.",
"dwd.core.wargServer.disconnectAlert.message": "Deine Verbindung wurde unterbrochen.",
"dwd.core.wargServer.disconnectAlert.timeout": "Du wurdest aufgrund einer Zeit\u00fcberschreitung getrennt.",
"dwd.core.wargServer.disconnectAlert.UNKNOWN": "Deine Verbindung wurde unterbrochen.",
"enum.hydra.enums.QualitySetting.Auto": "Auto",
"enum.hydra.enums.QualitySetting.High": "Hoch",
"enum.hydra.enums.QualitySetting.Low": "Gering",
"enum.hydra.enums.QualitySetting.Medium": "Mittel",
"enum.hydra.enums.QualitySetting.VeryLow": "Sehr niedrig",
"Error.Accounts.BetaAccessRequired": "Zugang erforderlich.",
"Error.Accounts.GeneralError": "Es ist ein Fehler aufgetreten. Kommunikation mit Anmeldedienst nicht m\u00f6glich: {0}",
"Error.Accounts.InvalidLoginOrPassword": "Benutzername oder Passwort ung\u00fcltig.",
"Error.Accounts.LegalDocumentConfirmError": "Fehler bei Zustimmung zu {0}: {1}",
"error.accounts.protocolerror": "Fehler",
"Error.Accounts.ServerUnavailable": "Der Server ist nicht verf\u00fcgbar.",
"error.generic.checkInternet": "Fehler {0} - Bitte \u00fcberpr\u00fcfe deine Internet- und Netzwerkeinstellungen und versuche es erneut. Besuche https://hilfe.bethesda.net/, wenn das Problem weiterhin besteht.",
"error.generic.checkServerStatus": "Fehler {0} - \u00dcberpr\u00fcfe den Serverstatus in unseren Foren. Besuche https://bethesda.net/community/.",
"error.generic.diskFull": "Fehler {0} - Nicht genug Speicherplatz. Stell sicher, dass auf deiner Festplatte genug freier Speicherplatz vorhanden ist.",
"error.generic.restart": "Fehler {0} - Bitte schlie\u00dfe das Spiel und starte es danach erneut. Besuche https://hilfe.bethesda.net/, wenn das Problem weiterhin besteht.",
"error.generic.title": "Fehler",
"error.generic.transactionFailed": "Fehler {0} - Transaktion fehlgeschlagen - Bitte versuche es erneut. Besuche https://hilfe.bethesda.net/, wenn das Problem weiterhin besteht.",
"error.nso.android": "Verbindung mit Google kann nicht hergestellt werden: {0}",
"error.nso.generic": "Etwas ist schiefgelaufen: {0}",
"error.nso.ios": "Verbindung mit Apple kann nicht hergestellt werden: {0}",
"error.nso.linking": "Verbindung kann nicht hergestellt werden: {0}",
"error.steam.credentials.restart": "Fehler {0} - Steam-Anmeldeinformationen nicht erhalten. Bitte schlie\u00dfe das Spiel und starte es danach erneut.",
"exitApplication.confirm.message": "M\u00f6chtest du das Spiel wirklich verlassen?",
"exitApplication.confirm.title": "SPIEL VERLASSEN",
"gateway.error.blockedIP": "Fehler {0} - Verbindung vom aktuellen Aufenthaltsort nicht m\u00f6glich.",
"gateway.error.maintanence": "Fehler {0} - Die Spieleserver sind aufgrund von Wartungsarbeiten zurzeit offline. Sie werden bald wieder online gehen.",
"gateway.error.serverIsFull": "Fehler {0} - Die Server sind voll. Bitte versuche es sp\u00e4ter erneut.",
"geo.error.initialization.unspecific": "Beim Abrufen der Region-Daten von Bethesda.net ist ein Fehler aufgetreten.<br>{0}<br>Bitte \u00fcberpr\u00fcfen, ob eine aktive WLAN- oder Internetverbindung verf\u00fcgbar ist.",
"globalUI.tooltip.options": "OPTIONEN",
"hydra.global.label.bundleVersion": "Paket-Version: {0}",
"hydra.global.label.clientVersion": "Client-Version: {0}",
"hydra.global.label.serverVersion": "Server-Version: {0}",
"inapp.tablet.accountcreation.ageverification": "Ich bin 13 Jahre oder \u00e4lter.",
"inapp.tablet.accountcreation.agree": "Zustimmen",
"inapp.tablet.accountcreation.codeofconduct": "Verhaltenskodex",
"inapp.tablet.accountcreation.confirmemail": "Best\u00e4tige deine E-Mail-Adresse.",
"inapp.tablet.accountcreation.confirmpassword": "Passwort best\u00e4tigen",
"inapp.tablet.accountcreation.country": "W\u00e4hle das Land deines Wohnsitzes:",
"inapp.tablet.accountcreation.createaccount": "Konto erstellen",
"inapp.tablet.accountcreation.createsecurityquestion": "Antwort zu Sicherheitsfrage erstellen",
"inapp.tablet.accountcreation.emailaddress": "E-Mail-Adresse",
"inapp.tablet.accountcreation.emaillist": "Melde dich an, um Bethesda-Updates zu Produkten, Neuigkeiten und Sonderangeboten zu erhalten.",
"inapp.tablet.accountcreation.emailverification": "Eine E-Mail zur Best\u00e4tigung wird an die oben angegebene Adresse verschickt. Bitte best\u00e4tige deine E-Mail-Adresse mit dieser E-Mail.",
"inapp.tablet.accountcreation.emailverificationrequired": "E-Mail-Adresse muss best\u00e4tigt werden",
"inapp.tablet.accountcreation.firstname": "Vorname",
"inapp.tablet.accountcreation.language": "W\u00e4hle deine Sprache:",
"inapp.tablet.accountcreation.lastname": "Nachname",
"inapp.tablet.accountcreation.password": "Passwort",
"inapp.tablet.accountcreation.passwordrules": "Min. 8 Zeichen (u.a. ein Gro\u00dfbuchstabe, ein Kleinbuchstabe, ein Symbol ODER eine Zahl). Darf den Benutzernamen nicht enthalten.",
"inapp.tablet.accountcreation.pickusername": "W\u00e4hle deinen Benutzernamen! 3-20 Zeichen. Darf nur Buchstaben und Zahlen enthalten. Sich wiederholende Zeichen sind nicht erlaubt(+-._).",
"inapp.tablet.accountcreation.privacypolicy": "Datenschutzrichtlinie",
"inapp.tablet.accountcreation.promotionalEmails": "Melden dich an, um Bethesda-Updates zu Produkten, Neuigkeiten und Sonderangeboten zu erhalten.",
"inapp.tablet.accountcreation.securityquestion": "Sicherheitsfrage",
"inapp.tablet.accountcreation.securityquestion.description": "Mindestens 4 Zeichen.",
"inapp.tablet.accountcreation.termsofservice": "Nutzungsbedingungen",
"inapp.tablet.accountcreation.toscheckbox": "Ich habe die angef\u00fchrten Nutzungsbedingungen sowie die Datenschutzrichtlinie und den Verhaltenskodex gelesen und stimme ihnen zu.",
"inapp.tablet.accountcreation.username": "Benutzername",
"inapp.tablet.accountcreation.verifyemailerror": "Du musst deine E-Mail-Adresse best\u00e4tigen, um fortfahren zu k\u00f6nnen.",
"inapp.tablet.alreadyhaveaccount": "Hast du bereits ein Konto?",
"inapp.tablet.createnewaccount": "Neues Konto erstellen",
"inapp.tablet.login": "Anmelden",
"inapp.tablet.newaccountcreation": "Erstellen eines neuen Kontos",
"initialization.error.timeout": "W\u00e4hrend der Initialisierung ist ein Zeitfehler aufgetreten.",
"Kicked From Server.": "Deine Verbindung wurde unterbrochen.",
"languageChange.confirm.message": "Dazu musst du ggf. zus\u00e4tzliche Daten herunterladen. Wirklich fortfahren?",
"legalDocs.Beta.name": "Vereinbarung",
"legalDocs.COC.name": "Verhaltenskodex",
"legalDocs.error.title": "FEHLER",
"legalDocs.EULA.name": "EULA",
"legalDocs.iAmEighteen": "Ich bin 18 Jahre oder \u00e4lter.",
"legalDocs.PP.name": "Datenschutzrichtlinie",
"legalDocs.readandagree": "Ich habe folgendes gelesen und stimme ihm zu: {0}",
"legalDocs.scrollToBottom": "Du kannst diese Vereinbarung akzeptieren, nachdem du sie komplett durchgescrollt hast.",
"legalDocs.TOS.name": "Nutzungsbedingungen",
"legalDocs.userRejectedDocError": "Fehler {0} - Um fortzufahren, musst du zuerst die Vereinbarung akzeptieren.",
"legalDocs.ZeniMax.readandagree": "Die ZeniMax Media-Datenschutzrichtlinie wurde aktualisiert. Ich habe sie gelesen und verstanden.",
"license.eula.cancel": "STIMME NICHT ZU",
"license.eula.confirm": "STIMME ZU",
"license.eula.confirm.acknowledge": "VERSTANDEN",
"localization.dberror.nomem": "Fehler beim Speichern auf Festplatte. Nicht genug Speicherplatz. - #",
"localization.dberror.unspecific": "Datenbankfehler - {0}",
"localization.localeNotSupported": "Spielort wird vom Spielserver nicht unterst\u00fctzt.",
"login.authenticationError.message.betaAccess": "Fehler {0} - Du hast momentan keinen Beta-Zugang.",
"login.authenticationError.message.deactivated": "Fehler {0} - Dein Konto wurde deaktiviert. Bitte wende dich an den Kundendienst unter https://hilfe.bethesda.net/.",
"login.authenticationError.message.suspended": "Fehler {0} - Dein Konto wurde gesperrt. Bitte wende dich an den Kundendienst unter https://hilfe.bethesda.net/.",
"login.authenticationError.message.unspecific": "Problem bei der Anmeldung - {0}",
"login.authenticationError.message.verifyEmail": "Fehler {0} - Um fortzufahren, musst du zuerst deine E-Mail-Adresse best\u00e4tigen. Um dein Konto zu aktivieren, besuche bitte https://bethesda.net und melde dich bei deinem Konto an, um die Verifizierungs-E-Mail erneut zu senden.",
"login.authenticationError.title": "FEHLER",
"login.authError": "Problem bei der Anmeldung - {0}",
"login.commandLineTokenInvalid": "Neutstart vom Bethesda.net Launcher",
"login.commandLineTokenMissing": "Neutstart vom Bethesda.net Launcher",
"login.connect.socketError": "Fehler {0} - Beim Verbindungsvorgang mit dem Spieleserver ist ein Fehler aufgetreten. Bitte Netzwerkverbindung \u00fcberpr\u00fcfen.",
"login.connectionError": "Verbindungsfehler: {0}",
"login.connectionError.couldNotConnectToGateway": "Es konnte keine Verbindung zum Gateway hergestellt werden.",
"login.connectionError.gatewayException": "Fehler beim Abrufen des Verbindungsdienstes vom Gateway.",
"login.connectionError.unexpectedError": "Es konnte keine Verbindung hergestellt werden. Versuche es sp\u00e4ter erneut.",
"login.connectionError.upgradeClient": "Es ist eine neue Version verf\u00fcgbar. Bitte f\u00fchre eine Aktualisierung durch.",
"login.download.body": "Um Legends zu spielen, musst du Inhalte herunterladen. M\u00f6chtest du direkt alles installieren oder nur genug, um anfangen zu k\u00f6nnen?",
"login.download.bodyBottom": "Die minimale Downloadgr\u00f6\u00dfe betr\u00e4gt {0} MB.\\nDie volle Downloadgr\u00f6\u00dfe betr\u00e4gt {1} GB.",
"login.download.everything": "Alles",
"login.download.minimum": "Minimum",
"login.download.size.gigabytes": "{0} GB",
"login.download.size.megabytes": "{0} MB",
"login.download.title": "Inhalte herunterladen",
"login.error.beamAuth.unspecific": "Fehler {0} - Bitte \u00fcberpr\u00fcfe deine Anmeldeinformationen und versuche es erneut. Unter https://hilfe.bethesda.net/ findest du Hilfe, wenn das Problem weiterhin besteht.",
"login.error.beamAuth.wrong.Google": "Fehler {0} - Das Bethesda-Konto, mit dem du dich anmelden willst, ist mit einem anderen Google-Konto synchronisiert. Wenn das Problem weiterhin besteht, wende dich bitte an den Kundendienst unter https://hilfe.bethesda.net/.",
"login.error.commandLineMissingToken": "Fehler {0} - Problem bei der Anmeldung beim Spiel. Bitte schlie\u00dfe das Spiel und den Launcher und versuche es dann erneut.",
"login.error.signLegalDocs.unspecific": "Fehler {0} - Bitte \u00fcberpr\u00fcfe, ob dein Konto vollst\u00e4ndig aktiviert und best\u00e4tigt ist, und versuche es dann erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, wende dich bitte an den Kundendienst unter https://hilfe.bethesda.net/.",
"login.existingPlayer.button": "Anmelden",
"login.forgot.password.button": "ICH HABE MEIN PASSWORT VERGESSEN",
"login.forgot.password.url": "https://account.bethesda.net/de/account-help-password?r=fp",
"login.forgot.username.button": "ICH HABE MEINEN BENUTZERNAMEN VERGESSEN",
"login.forgot.username.url": "https://account.bethesda.net/de/account-help-username?r=fun",
"login.loading.message.authenticating": "Authentifizierung ...",
"login.loading.message.loading": "Kontodaten werden geladen ...",
"login.loading.title": "L\u00c4DT",
"login.loginbutton.label": "Anmelden",
"Login.Maintenance": "Wartungsarbeiten",
"login.newPlayer.button": "Ich bin neu",
"login.password.label": "Bethesda.net-Passwort",
"login.password.prompt": "Gib dein Bethesda.net-Passwort ein.",
"login.positioninqueue": "Position in der Warteschlange: {0}",
"login.question": "Bist du neu bei Legends oder hast du bereits ein Bethesda.net-Konto?",
"Login.QueueFull": "Alle Pl\u00e4tze besetzt!",
"login.rememberuser.label": "Anmeldedaten merken",
"Login.SlotOpen": "Ein Platz wird frei in:",
"login.throttle.positioninqueue": "Position in der Warteschlange: {0}",
"login.throttle.serverdown": "F\u00fcr den Server sind im Moment Wartungsarbeiten im Gange. Bitte sp\u00e4ter erneut versuchen.",
"login.throttle.timeremaining": "< {0} Minute(n)",
"login.timeremaining": "< {0} Minute(n)",
"login.username.label": "Bethesda.net-Benutzername",
"login.username.prompt": "Gib deinen Bethesda.net-Benutzernamen ein.",
"login.versionPrefix": "VERSION",
"loginForm.button.next": "WEITER",
"matchError.crash": "Fehler {0} - Verbindung zum Spiel unterbrochen. Bitte versuche es erneut.",
"matchmaking.error": "Fehler {0} - Beitritt zur Spielersuche nicht m\u00f6glich. Bitte warte ein paar Minuten und versuche es dann erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, wende dich bitte an den Kundendienst unter https://hilfe.bethesda.net/.",
"matchmaking.error.blockedYou": "Fehler {0} - Spielen mit diesem Spieler nicht m\u00f6glich.",
"matchmaking.error.failAdd": "Konnte matchrequest {0} nicht hinzuf\u00fcgen<br>Ergebniscode: {1}",
"matchmaking.error.gameDoesNotExist": "Fehler {0} - Spiel existiert nicht - Dein Gegner hat das Spiel m\u00f6glicherweise geschlossen. Bitte versuche es erneut.",
"matchmaking.error.observeUnspecific": "Fehler {0} - Zuschauen nicht m\u00f6glich.",
"matchmaking.error.ScheduledDraftExpired": "Fehler {0} - Das Event ist vorbei. In deinen Benachrichtigungen findest du eventuelle Belohnungen.",
"options.back.tooltip": "Zur\u00fcck",
"options.buttons.audio": "Audio",
"options.buttons.concede": "Aufgeben",
"options.buttons.conduct": "Verhaltenskodex",
"options.buttons.credits": "Mitwirkende",
"options.buttons.eula.Android": "EULA",
"options.buttons.eula.IPhonePlayer": "EULA",
"options.buttons.eula.OSXPlayer": "EULA",
"options.buttons.eula.WindowsPlayer": "EULA",
"options.buttons.exit": "Spiel verlassen",
"options.buttons.forum": "Forum",
"options.buttons.gdpr_erasure": "Tracking und Profiling einschr\u00e4nken",
"options.buttons.glossary": "Glossar",
"options.buttons.help": "Hilfe",
"options.buttons.logout": "Abmelden",
"options.buttons.logout.title": "ABMELDEN",
"options.buttons.more": "Mehr",
"options.buttons.privacy": "Datenschutz",
"options.buttons.resign": "Abbrechen",
"options.buttons.retry": "Neustart",
"options.buttons.settings": "Grafik | Audio",
"options.buttons.tos": "Nutzungsbedingungen",
"options.buttons.videoaudio": "Grafik | Audio",
"options.info.tooltip": "Info",
"options.menu.button.concedeGame": "Spiel aufgeben",
"options.menu.button.exitGame": "Spiel verlassen",
"options.menu.button.Help": "Hilfe",
"options.menu.button.resignAdventure": "Arena abbrechen",
"options.menu.button.settings": "Einstellungen",
"options.menu.title": "OPTIONEN",
"options.title": "OPTIONEN",
"preloading.error.message": "Beim Laden vom Server ist ein Fehler aufgetreten.",
"preloading.message": "Spielinhalte werden aktualisiert",
"preloading.title": "AKTUALISIERUNG",
"settings.audio": "Audio",
"settings.audio.music": "Musik",
"settings.audio.music.mute": "Musik stummschalten",
"settings.audio.playSoundInBackground": "Sound im Hintergrund abspielen",
"settings.audio.sfx": "Hauptlautst\u00e4rke",
"settings.audio.sfx.mute": "Stummschalten",
"settings.confirmtext": "\u00c4nderungen werden in 10 Sekunden zur\u00fcckgesetzt. F\u00fcr eine \u00c4nderung der Grafikqualit\u00e4t ist ein Neustart erforderlich.",
"settings.confirmtitle": "Bist du sicher?",
"settings.dialog.audio.music.mute": "Musik stummschalten",
"settings.dialog.audio.music.volume": "Musik",
"settings.dialog.audio.sfx.mute": "Stummschalten",
"settings.dialog.audio.sfx.volume": "Hauptlautst\u00e4rke",
"settings.dialog.audio.title": "AUDIO",
"settings.dialog.title": "OPTIONEN",
"settings.dialog.video.quality": "Qualit\u00e4t",
"settings.dialog.video.resolution": "Aufl\u00f6sung",
"settings.dialog.video.resolutionFormat": "{0} x {1}",
"settings.dialog.video.restart": "\u00c4nderungen an der Grafik werden erst nach einem Neustart \u00fcbernommen.",
"settings.dialog.video.title": "GRAFIK",
"settings.dialog.video.windowed": "Im Fenstermodus ausf\u00fchren",
"settings.video": "Grafik",
"settings.video.quality": "Qualit\u00e4t",
"settings.video.resolution": "Bildschirmaufl\u00f6sung",
"settings.video.runwindowed": "Fenstermodus",
"settingsbutton.label": "OPTIONEN - Passe Spieleinstellungen an.",
"social.friendchallenge.friendoffline.error": "Fehler {0} - Dein Freund ist offline.",
"social.friendchallenge.unexpectedrejection.error": "Fehler {0} - Freundschaftskampf zu unerwartetem Zeitpunkt abgelehnt.",
"tournament.error.not_available": "Fehler {0} - Dieser Gauntlet ist momentan nicht verf\u00fcgbar.",
"tournament.error.tournament_over": "Fehler {0} - Dieser Gauntlet ist vorbei.",
"url.credits": "https://dccrinjghxz9r.cloudfront.net/www/credits/TESL_Credits_Formatted_Final.html",
"url.credits.error.message": "Mitwirkende konnte nicht geladen werden - {0}",
"url.credits.error.message.connection": "Bitte Internetverbindung \u00fcberpr\u00fcfen und erneut versuchen. - {0}",
"url.credits.error.title": "Fehler",
"url.eula.Android": "https://bethesda.net/data/mobile_eula/de.html",
"url.eula.IPhonePlayer": "https://bethesda.net/data/mobile_eula/de.html",
"url.eula.OSXPlayer": "https://bethesda.net/data/mobile_eula/de.html",
"url.eula.WindowsPlayer": "https://bethesda.net/data/tesl/de.html",
"url.opencodeofconduct": "https://bethesda.net/#de/codeofconduct",
"url.openForum": "https://bethesda.net/community/category/21/legends",
"url.openprivacypolicy": "https://bethesda.net/#de/privacypolicy",
"url.opentermsofservice": "https://bethesda.net/#de/termsofservice",
"verifyYourEmail.message": "Verifizierungs-E-Mail erneut senden oder Kundendienst kontaktieren",
"verifyYourEmail.title": "E-Mail-Adresse best\u00e4tigen"
}