Back to Home : All Text Assets
UESP:Legends View Raw Data -- Viewing Root Text Asset 'data #000500234'
{
"accountCreation.confirmemail.invalid": "Las direcciones de correo no coinciden.",
"accountCreation.confirmPassword.invalid": "Las contrase\u00f1as no coinciden.",
"accountCreation.country.AD": "Andorra",
"accountCreation.country.AE": "Emiratos \u00c1rabes Unidos",
"accountCreation.country.AF": "Afganist\u00e1n",
"accountCreation.country.AG": "Antigua y Barbuda",
"accountCreation.country.AI": "Anguila",
"accountCreation.country.AL": "Albania",
"accountCreation.country.AM": "Armenia",
"accountCreation.country.AO": "Angola",
"accountCreation.country.AR": "Argentina",
"accountCreation.country.AS": "Samoa Americana",
"accountCreation.country.AT": "Austria",
"accountCreation.country.AU": "Australia",
"accountCreation.country.AW": "Aruba",
"accountCreation.country.AX": "Islas \u00c5land",
"accountCreation.country.AZ": "Azerbaiy\u00e1n",
"accountCreation.country.BA": "Bosnia y Herzegovina",
"accountCreation.country.BB": "Barbados",
"accountCreation.country.BD": "Banglad\u00e9s",
"accountCreation.country.BE": "B\u00e9lgica",
"accountCreation.country.BF": "Burkina Faso",
"accountCreation.country.BG": "Bulgaria",
"accountCreation.country.BH": "Bar\u00e9in",
"accountCreation.country.BI": "Burundi",
"accountCreation.country.BJ": "Ben\u00edn",
"accountCreation.country.BL": "San Bartolom\u00e9",
"accountCreation.country.BM": "Bermuda",
"accountCreation.country.BN": "Brun\u00e9i",
"accountCreation.country.BO": "Bolivia",
"accountCreation.country.BQ": "Bonaire",
"accountCreation.country.BR": "Brasil",
"accountCreation.country.BS": "Bahamas",
"accountCreation.country.BT": "But\u00e1n",
"accountCreation.country.BW": "Botsuana",
"accountCreation.country.BY": "Bielorrusia",
"accountCreation.country.BZ": "Belice",
"accountCreation.country.CA": "Canad\u00e1",
"accountCreation.country.CC": "Islas Cocos",
"accountCreation.country.CD": "Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo",
"accountCreation.country.CF": "Rep\u00fablica Centroafricana",
"accountCreation.country.CG": "Rep\u00fablica del Congo",
"accountCreation.country.CH": "Suiza",
"accountCreation.country.CI": "Costa de Marfil",
"accountCreation.country.CK": "Islas Cook",
"accountCreation.country.CL": "Chile",
"accountCreation.country.CM": "Camer\u00fan",
"accountCreation.country.CN": "China",
"accountCreation.country.CO": "Colombia",
"accountCreation.country.CR": "Costa Rica",
"accountCreation.country.CV": "Cabo Verde",
"accountCreation.country.CW": "Curazao",
"accountCreation.country.CX": "Isla de Navidad",
"accountCreation.country.CY": "Chipre",
"accountCreation.country.CZ": "Rep\u00fablica Checa",
"accountCreation.country.DE": "Alemania",
"accountCreation.country.DJ": "Yibuti",
"accountCreation.country.DK": "Dinamarca",
"accountCreation.country.DM": "Dominica",
"accountCreation.country.DO": "Rep\u00fablica Dominicana",
"accountCreation.country.DZ": "Argelia",
"accountCreation.country.EC": "Ecuador",
"accountCreation.country.EE": "Estonia",
"accountCreation.country.EG": "Egipto",
"accountCreation.country.ER": "Eritrea",
"accountCreation.country.ES": "Espa\u00f1a",
"accountCreation.country.ET": "Etiop\u00eda",
"accountCreation.country.FI": "Finlandia",
"accountCreation.country.FJ": "Fiyi",
"accountCreation.country.FK": "Islas Malvinas",
"accountCreation.country.FM": "Micronesia",
"accountCreation.country.FO": "Islas Feroe",
"accountCreation.country.FR": "Francia",
"accountCreation.country.GA": "Gab\u00f3n",
"accountCreation.country.GB": "Reino Unido",
"accountCreation.country.GD": "Granada",
"accountCreation.country.GE": "Georgia",
"accountCreation.country.GG": "Guernsey",
"accountCreation.country.GH": "Ghana",
"accountCreation.country.GI": "Gibraltar",
"accountCreation.country.GL": "Groenlandia",
"accountCreation.country.GM": "Rep\u00fablica de Gambia",
"accountCreation.country.GN": "Guinea",
"accountCreation.country.GP": "Guadalupe",
"accountCreation.country.GQ": "Guinea Ecuatorial",
"accountCreation.country.GR": "Grecia",
"accountCreation.country.GS": "Islas Georgias del Sur",
"accountCreation.country.GT": "Guatemala",
"accountCreation.country.GU": "Guam",
"accountCreation.country.GW": "Guinea-Bis\u00e1u",
"accountCreation.country.GY": "Guyana",
"accountCreation.country.HK": "Hong Kong",
"accountCreation.country.HM": "Isla Heard",
"accountCreation.country.HN": "Honduras",
"accountCreation.country.HR": "Croacia",
"accountCreation.country.HT": "Hait\u00ed",
"accountCreation.country.HU": "Hungr\u00eda",
"accountCreation.country.ID": "Indonesia",
"accountCreation.country.IE": "Irlanda",
"accountCreation.country.IL": "Israel",
"accountCreation.country.IM": "Isla de Man",
"accountCreation.country.IN": "India",
"accountCreation.country.IO": "Territorio Brit\u00e1nico del Oc\u00e9ano \u00cdndico",
"accountCreation.country.IQ": "Irak",
"accountCreation.country.IS": "Islandia",
"accountCreation.country.IT": "Italia",
"accountCreation.country.JE": "Jersey",
"accountCreation.country.JM": "Jamaica",
"accountCreation.country.JO": "Jordania",
"accountCreation.country.JP": "Jap\u00f3n",
"accountCreation.country.KE": "Kenia",
"accountCreation.country.KG": "Kirguist\u00e1n",
"accountCreation.country.KH": "Camboya",
"accountCreation.country.KI": "Kiribati",
"accountCreation.country.KM": "Comoras",
"accountCreation.country.KN": "San Crist\u00f3bal y Nieves",
"accountCreation.country.KR": "Corea del Sur",
"accountCreation.country.KW": "Kuwait",
"accountCreation.country.KY": "Islas Caim\u00e1n",
"accountCreation.country.KZ": "Kazajist\u00e1n",
"accountCreation.country.LA": "Laos",
"accountCreation.country.LB": "L\u00edbano",
"accountCreation.country.LC": "Santa Luc\u00eda",
"accountCreation.country.LI": "Liechtenstein",
"accountCreation.country.LK": "Sri Lanka",
"accountCreation.country.LR": "Liberia",
"accountCreation.country.LS": "Lesoto",
"accountCreation.country.LT": "Lituania",
"accountCreation.country.LU": "Luxemburgo",
"accountCreation.country.LV": "Letonia",
"accountCreation.country.LY": "Libia",
"accountCreation.country.MA": "Marruecos",
"accountCreation.country.MC": "M\u00f3naco",
"accountCreation.country.MD": "Moldavia",
"accountCreation.country.ME": "Montenegro",
"accountCreation.country.MF": "Isla de San Mart\u00edn",
"accountCreation.country.MG": "Madagascar",
"accountCreation.country.MH": "Islas Marshall",
"accountCreation.country.MK": "Macedonia",
"accountCreation.country.ML": "Mal\u00ed",
"accountCreation.country.MM": "Birmania",
"accountCreation.country.MN": "Mongolia",
"accountCreation.country.MO": "Macao",
"accountCreation.country.MP": "Islas Marianas del Norte",
"accountCreation.country.MQ": "Martinica",
"accountCreation.country.MR": "Mauritania",
"accountCreation.country.MS": "Montserrat",
"accountCreation.country.MT": "Malta",
"accountCreation.country.MU": "Mauricio",
"accountCreation.country.MV": "Maldivas",
"accountCreation.country.MW": "Malaui",
"accountCreation.country.MX": "M\u00e9xico",
"accountCreation.country.MY": "Malasia",
"accountCreation.country.MZ": "Mozambique",
"accountCreation.country.NA": "Namibia",
"accountCreation.country.NC": "Nueva Caledonia",
"accountCreation.country.NE": "N\u00edger",
"accountCreation.country.NF": "Isla Norfolk",
"accountCreation.country.NG": "Nigeria",
"accountCreation.country.NI": "Nicaragua",
"accountCreation.country.NL": "Pa\u00edses Bajos",
"accountCreation.country.NO": "Noruega",
"accountCreation.country.NP": "Nepal",
"accountCreation.country.NR": "Nauru",
"accountCreation.country.NU": "Niue",
"accountCreation.country.NZ": "Nueva Zelanda",
"accountCreation.country.OM": "Om\u00e1n",
"accountCreation.country.PA": "Panam\u00e1",
"accountCreation.country.PE": "Per\u00fa",
"accountCreation.country.PF": "Polinesia Francesa",
"accountCreation.country.PG": "Pap\u00faa Nueva Guinea",
"accountCreation.country.PH": "Filipinas",
"accountCreation.country.PK": "Pakist\u00e1n",
"accountCreation.country.PL": "Polonia",
"accountCreation.country.PM": "San Pedro y Miquel\u00f3n",
"accountCreation.country.PN": "Islas Pitcairn",
"accountCreation.country.PR": "Puerto Rico",
"accountCreation.country.PS": "Palestina",
"accountCreation.country.PT": "Portugal",
"accountCreation.country.PW": "Palaos",
"accountCreation.country.PY": "Paraguay",
"accountCreation.country.QA": "Catar",
"accountCreation.country.RO": "Ruman\u00eda",
"accountCreation.country.RS": "Serbia",
"accountCreation.country.RU": "Rusia",
"accountCreation.country.RW": "Ruanda",
"accountCreation.country.SA": "Arabia Saud\u00ed",
"accountCreation.country.SB": "Islas Salom\u00f3n",
"accountCreation.country.SC": "Seychelles",
"accountCreation.country.SE": "Suecia",
"accountCreation.country.SG": "Singapur",
"accountCreation.country.SH": "Isla Santa Elena",
"accountCreation.country.SI": "Eslovenia",
"accountCreation.country.SJ": "Svalbard y Jan Mayen",
"accountCreation.country.SK": "Eslovaquia",
"accountCreation.country.SL": "Sierra Leona",
"accountCreation.country.SM": "San Marino",
"accountCreation.country.SN": "Senegal",
"accountCreation.country.SO": "Somalia",
"accountCreation.country.SR": "Surinam",
"accountCreation.country.ST": "Santo Tom\u00e9 y Pr\u00edncipe",
"accountCreation.country.SV": "El Salvador",
"accountCreation.country.SX": "Sint Maarten",
"accountCreation.country.SZ": "Suazilandia",
"accountCreation.country.TC": "Islas Turcas y Caicos",
"accountCreation.country.TD": "Chad",
"accountCreation.country.TF": "Tierras Australes y Ant\u00e1rticas Francesas",
"accountCreation.country.TG": "Togo",
"accountCreation.country.TH": "Tailandia",
"accountCreation.country.TJ": "Tayikist\u00e1n",
"accountCreation.country.TK": "Tokelau",
"accountCreation.country.TL": "Timor Oriental",
"accountCreation.country.TM": "Turkmenist\u00e1n",
"accountCreation.country.TN": "T\u00fanez",
"accountCreation.country.TO": "Tonga",
"accountCreation.country.TR": "Turqu\u00eda",
"accountCreation.country.TT": "Trinidad y Tobago",
"accountCreation.country.TV": "Tuvalu",
"accountCreation.country.TW": "Taiw\u00e1n",
"accountCreation.country.TZ": "Tanzania",
"accountCreation.country.UA": "Ucrania",
"accountCreation.country.UG": "Uganda",
"accountCreation.country.US": "Estados Unidos",
"accountCreation.country.UY": "Uruguay",
"accountCreation.country.UZ": "Uzbekist\u00e1n",
"accountCreation.country.VA": "Ciudad del Vaticano",
"accountCreation.country.VC": "San Vicente y las Granadinas",
"accountCreation.country.VE": "Venezuela",
"accountCreation.country.VG": "Islas V\u00edrgenes Brit\u00e1nicas",
"accountCreation.country.VI": "Islas V\u00edrgenes de los Estados Unidos",
"accountCreation.country.VN": "Vietnam",
"accountCreation.country.VU": "Vanuatu",
"accountCreation.country.WF": "Wallis y Futuna",
"accountCreation.country.WS": "Samoa",
"accountCreation.country.YE": "Yemen",
"accountCreation.country.YT": "Mayotte",
"accountCreation.country.ZA": "Sud\u00e1frica",
"accountCreation.country.ZM": "Zambia",
"accountCreation.country.ZW": "Zimbabue",
"accountCreation.email.invalid.format": "Correo incompleto o no v\u00e1lido.",
"accountCreation.email.invalid.inUse": "Direcci\u00f3n de correo ya en uso. Prueba con otra.",
"accountCreation.firstName.invalid": "El nombre no es v\u00e1lido.",
"accountCreation.language.de": "Alem\u00e1n (DE)",
"accountCreation.language.en": "Ingl\u00e9s (EN)",
"accountCreation.language.es": "Espa\u00f1ol (ES)",
"accountCreation.language.fr": "Franc\u00e9s (FR)",
"accountCreation.language.it": "Italiano (IT)",
"accountCreation.language.pl": "Polaco (PL)",
"accountCreation.language.ru": "Ruso (RU)",
"accountCreation.lastName.invalid": "El apellido no es v\u00e1lido.",
"accountCreation.password.invalid": "Contrase\u00f1a no v\u00e1lida.",
"accountCreation.securityAnswer.invalid": "Respuesta no v\u00e1lida.",
"accountCreation.securityQuestion.1": "\u00bfCu\u00e1l es el apellido de tu escritor/a favorito/a?",
"accountCreation.securityQuestion.11": "\u00bfCu\u00e1l es tu ciudad favorita?",
"accountCreation.securityQuestion.13": "\u00bfCu\u00e1l es tu programa de TV favorito?",
"accountCreation.securityQuestion.15": "\u00bfC\u00f3mo se llamaba tu primera mascota?",
"accountCreation.securityQuestion.17": "\u00bfCu\u00e1l es la tarea del hogar que menos te gusta?",
"accountCreation.securityQuestion.19": "\u00bfC\u00f3mo se llamaba la persona a la que diste tu primer beso?",
"accountCreation.securityQuestion.21": "\u00bfC\u00f3mo se llamaba tu primer/a jefe/a?",
"accountCreation.securityQuestion.23": "\u00bfC\u00f3mo te llamaban de peque\u00f1o/a?",
"accountCreation.securityQuestion.25": "\u00bfA qu\u00e9 escuela primaria fuiste?",
"accountCreation.securityQuestion.27": "\u00bfEn qu\u00e9 ciudad conociste a tu media naranja?",
"accountCreation.securityQuestion.29": "\u00bfQu\u00e9 quer\u00edas ser de grande?",
"accountCreation.securityQuestion.3": "\u00bfC\u00f3mo se llama tu personaje de caricaturas favorito?",
"accountCreation.securityQuestion.31": "\u00bfEn qu\u00e9 calle estaba tu primera casa?",
"accountCreation.securityQuestion.5": "\u00bfCu\u00e1l es tu postre favorito?",
"accountCreation.securityQuestion.7": "\u00bfCu\u00e1l es tu grupo favorito?",
"accountCreation.securityQuestion.9": "\u00bfCu\u00e1l es tu videojuego favorito?",
"accountCreation.username.invalid": "El nombre de usuario no cumple los requisitos.",
"accountCreation.username.taken": "El nombre de usuario no est\u00e1 disponible.",
"archetypes.writeError.filePath": "Error al guardar en el disco. La ruta del archivo no es v\u00e1lida - {0}",
"archetypes.writeError.permissions": "Error {0} - Error de permisos - No se puede escribir en el disco. Comprueba que tienes activados los permisos de escritura y que ning\u00fan software te impide escribir en el disco.",
"archetypes.writeError.unspecific": "Error al guardar en el disco - {0}",
"assetBundles.downloadError": "Error al descargar los archivos - {0}",
"assetBundles.downloadError.diskIsFull": "No hay suficiente almacenamiento",
"BEAM.Error.statuscode.20302": "Debes validar tu direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico. C\u00f3digo de estado = {0}",
"BEAM.Error.statuscode.unexpected": "C\u00f3digo de estado = {0}",
"broadcast.dialog.title": "ALERTA",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip00": "Los t\u00edtulos se obtienen al conseguir ciertos logros. \u00a1Ve a tu pantalla de perfil para elegir el t\u00edtulo que m\u00e1s te guste!",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip01": "Cada carta tiene una gema de calidad de color. Las m\u00e1s raras son las \u00e9picas (moradas) y las legendarias (doradas).",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip02": "Puedes comprar cartas con gemas de alma. Usa Vista de alma en la colecci\u00f3n para ver qu\u00e9 hay disponible.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip03": "Los mazos fuertes suelen incluir una buena mezcla de cartas baratas y caras, y al menos 30 criaturas.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip04": "Puedes probar tu mazo en el modo Pr\u00e1ctica, pero ganar\u00e1s recompensas mejores en el modo Jugar.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip05": "Las cartas \u00fanicas tienen una gema en la parte superior e inferior. Los mazos solo pueden incluir una copia de cada carta \u00fanica.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip10": "\u00bfTienes problemas con los mazos r\u00e1pidos? Prueba usar m\u00e1s cartas de Profec\u00eda para cambiar las tablas.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip11": "\u00bfTe queda poco oro? \u00a1Completa misiones diarias y juega partidas informales o por rango en el modo Jugar!",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip12": "Las cartas \u00fanicas tienen una gema de color naranja en la parte superior. Los mazos solo pueden incluir una copia de cada carta \u00fanica.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip15": "Cada vez que entres en la arena, ver\u00e1s tres clases al azar entre las cuales elegir.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip16": "Llega hasta el Mago, el Guerrero y el Ladr\u00f3n en el Modo con rango para ganar cartas exclusivas.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip17": "Visita tu perfil para ver los progresos que hiciste en el Modo con rango y en la arena.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip18": "Puedes cambiar tu t\u00edtulo en la pantalla de tu perfil.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip19": "Puedes tener activas hasta tres misiones diarias a la vez. \u00a1Compl\u00e9talas para que haya espacio para m\u00e1s!",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip20": "Cada carta tiene una gema de calidad de color. Las m\u00e1s raras son las \u00e9picas (moradas) y las legendarias (doradas).",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip21": "Los mazos fuertes suelen incluir una buena mezcla de cartas baratas y caras, y al menos 30 criaturas.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip26": "En el modo Vista del alma hay un bot\u00f3n que te permitir\u00e1 vender f\u00e1cilmente tus cartas adicionales.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip43": "Puedes volver a jugar cap\u00edtulos de la historia que hayas completado, pero no ganar\u00e1s ninguna recompensa por eso.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip44": "Selecciona tu avatar para enviar un emoticono a tu oponente. O selecciona su avatar para silenciar sus emoticonos.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip45": "\u00bfQuieres probar una nueva raza? Puedes cambiar tu avatar en la p\u00e1gina del perfil.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip46": "\u00bfTienes una pregunta? Encontrar\u00e1s un glosario con los t\u00e9rminos del juego en el men\u00fa Opciones.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip48": "Una vez al d\u00eda, puedes sustituir una misi\u00f3n no completada de la pantalla de tu perfil por una nueva misi\u00f3n aleatoria.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip49": "Cumple misiones para un gremio concreto y ganar\u00e1s t\u00edtulos y misiones de bonificaci\u00f3n de ese gremio.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip50": "Seg\u00fan vayas ganando rangos en Arena en solitario, te enfrentar\u00e1s a desaf\u00edos m\u00e1s duros, pero las recompensas ser\u00e1n mayores.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip81": "Inicia sesi\u00f3n todos los d\u00edas para ganar una recompensa diaria gratuita. Cuantos m\u00e1s d\u00edas inicies sesi\u00f3n al mes, mejores ser\u00e1n las recompensas.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip82": "Enlaza tus cuentas de Bethesda y Twitch para poder ganar recompensas por ver The Elder Scrolls: Legends.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip83": "Los packs de inicio son una de las formas m\u00e1s rentables de mejorar el tama\u00f1o de tu colecci\u00f3n.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip84": "El modo Guantelete es un torneo en el que puedes participar con un mazo construido para ganar recompensas.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip85": "Los mazos tem\u00e1ticos incluyen cartas \u00e9picas y legendarias para ayudarte a mejorar tu colecci\u00f3n.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip94": "Yo sol\u00eda ser un aventurero como t\u00fa. Pero un d\u00eda me dieron en la rodilla con una flecha y me encadenaron.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip95": "El khajiita tiene mercanc\u00edas, si tienes oro.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip96": "Mi primo sali\u00f3 a cazar dragones. \u00bfY a m\u00ed qu\u00e9 me toca? Dar consejos de carga.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip97": "Solo los ladrones y los vampiros merodean despu\u00e9s del anochecer. \u00bfQu\u00e9 eres t\u00fa?",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip98": "\u00bfQu\u00e9 es mejor: nacer con buen coraz\u00f3n o superar tu naturaleza malvada mediante un gran esfuerzo?",
"carrierData.download.body": "La descarga ocupa {0} MB.",
"carrierData.download.title": "Se requieren datos de juego nuevos.",
"carrierData.download.topBody": "Recomendamos usar una conexi\u00f3n Wi-Fi para descargar archivos de m\u00e1s de 100 MB.",
"carrierData.downloadAccept": "Comenzar descarga",
"com.direwolfdigital.connection.service.ClientVersionNoMatch": "Tu cliente no est\u00e1 actualizado. Por favor, actual\u00edzalo.",
"com.direwolfdigital.gateway.service.ServerMaintanence": "Los servidores no est\u00e1n disponibles, se est\u00e1 realizando mantenimiento en el juego.",
"com.direwolfdigital.gateway.service.ServersDown": "Los servidores no est\u00e1n disponibles, se est\u00e1 realizando mantenimiento en el juego.",
"commerce.error.initialization.unspecific": "Error al obtener datos de la tienda - {0}",
"commerce.error.insufficientfunds": "Error {0} - Fondos insuficientes para hacer esta compra.",
"commerce.openproducts.error": "Error {0} - No se puede abrir el producto. Vuelve a intentarlo. Si el problema persiste, visita https://ayuda.bethesda.net/.",
"common.dialog.cancel": "Cancelar",
"common.dialog.no": "No",
"common.dialog.ok": "Aceptar",
"common.dialog.okay": "Aceptar",
"common.dialog.yes": "S\u00ed",
"common.ratetheapp.body": "\u00bfTe gusta The Elder Scrolls: Legends? Dedica un momento a calificarlo.",
"common.ratetheapp.button.later": "Record\u00e1rmelo m\u00e1s tarde",
"common.ratetheapp.button.nothanks": "No, gracias",
"common.ratetheapp.button.rate": "Calificar la aplicaci\u00f3n",
"common.ratetheapp.header": "Calificar la aplicaci\u00f3n",
"copyright.label": "\u00a92016-2018 ZeniMax Media Inc. The Elder Scrolls, The Elder Scrolls: Legends, ZeniMax, Bethesda, Bethesda Softworks and related logos are registered trademarks or trademarks of ZeniMax Media Inc. in the US and/or other countries. All Rights Reserved.",
"createAccount.error.message.unspecific": "Error al crear cuenta: {0}",
"credits.message": "Cr\u00e9ditos disponibles pr\u00f3ximamente",
"credits.title": "CR\u00c9DITOS",
"currency.overflowConfirm.title": "\u00a1AVISO!",
"decks.error": "Error en el mazo - {0}",
"disconnectAlert.quit": "Salir",
"disconnectAlert.reconnect": "Conectar de nuevo",
"dwd.core.wargServer.disconnectAlert.DuplicateLogin": "Iniciaste sesi\u00f3n en otro dispositivo.",
"dwd.core.wargServer.disconnectAlert.Error": "Se te ha desconectado debido a un error.",
"dwd.core.wargServer.disconnectAlert.message": "Te desconectaste.",
"dwd.core.wargServer.disconnectAlert.timeout": "Se te ha desconectado porque el tiempo se agot\u00f3.",
"dwd.core.wargServer.disconnectAlert.UNKNOWN": "Te desconectaste.",
"enum.hydra.enums.QualitySetting.Auto": "Autom\u00e1tica",
"enum.hydra.enums.QualitySetting.High": "Alta",
"enum.hydra.enums.QualitySetting.Low": "Baja",
"enum.hydra.enums.QualitySetting.Medium": "Media",
"enum.hydra.enums.QualitySetting.VeryLow": "Muy baja",
"Error.Accounts.BetaAccessRequired": "Se requiere acceso.",
"Error.Accounts.GeneralError": "No se pudo establecer comunicaci\u00f3n con el servicio de inicio de sesi\u00f3n: {0}",
"Error.Accounts.InvalidLoginOrPassword": "El nombre de usuario o la contrase\u00f1a introducidos no son v\u00e1lidos.",
"Error.Accounts.LegalDocumentConfirmError": "Error al aceptar {0}: {1}",
"error.accounts.protocolerror": "Error",
"Error.Accounts.ServerUnavailable": "El servidor no est\u00e1 disponible.",
"error.generic.checkInternet": "Error {0} - Comprueba tus ajustes de red e Internet y vuelve a intentarlo. Si el problema persiste, visita https://ayuda.bethesda.net/.",
"error.generic.checkServerStatus": "Error {0} - Comprueba el estado del servidor en nuestros foros. Visita https://bethesda.net/community/",
"error.generic.diskFull": "Error {0} - Espacio insuficiente en el disco. Comprueba que tienes espacio suficiente en el disco.",
"error.generic.restart": "Error {0} - Sal del juego y rein\u00edcialo. Si el problema persiste, visita https://ayuda.bethesda.net/.",
"error.generic.title": "Error",
"error.generic.transactionFailed": "Error {0} - Error en la transacci\u00f3n, vuelve a intentarlo m\u00e1s tarde. Si el problema persiste, visita https://ayuda.bethesda.net/.",
"error.nso.android": "No se puede conectar con Google: {0}",
"error.nso.generic": "Algo sali\u00f3 mal: {0}",
"error.nso.ios": "No se puede conectar con Apple: {0}",
"error.nso.linking": "Error al vincular la cuenta: {0}",
"error.steam.credentials.restart": "Error {0} - No se obtuvieron las credenciales de Steam. Sal del juego y rein\u00edcialo.",
"exitApplication.confirm.message": "\u00bfSeguro que quieres salir del juego?",
"exitApplication.confirm.title": "ABANDONAR JUEGO",
"gateway.error.blockedIP": "Error {0} - No se puede conectar desde esta ubicaci\u00f3n.",
"gateway.error.maintanence": "Error {0}: se est\u00e1n llevando a cabo tareas de mantenimiento en los servidores. Pronto volver\u00e1n a estar disponibles.",
"gateway.error.serverIsFull": "Error {0} - Los servidores est\u00e1n llenos, vuelve a intentarlo m\u00e1s tarde.",
"geo.error.initialization.unspecific": "Se produjo un error al tratar de obtener la regi\u00f3n desde Bethesda.net<br>{0}<br>Comprueba que tu dispositivo disponga de una conexi\u00f3n Wi-Fi o de Internet activa.",
"globalUI.tooltip.options": "OPCIONES",
"hydra.global.label.bundleVersion": "Versi\u00f3n del lote: {0}",
"hydra.global.label.clientVersion": "Versi\u00f3n del cliente: {0}",
"hydra.global.label.serverVersion": "Versi\u00f3n del servidor: {0}",
"inapp.tablet.accountcreation.ageverification": "Tengo al menos 13 a\u00f1os.",
"inapp.tablet.accountcreation.agree": "Aceptar",
"inapp.tablet.accountcreation.codeofconduct": "C\u00f3digo de conducta",
"inapp.tablet.accountcreation.confirmemail": "Confirmar direcci\u00f3n correo electr\u00f3nico",
"inapp.tablet.accountcreation.confirmpassword": "Confirmar contrase\u00f1a",
"inapp.tablet.accountcreation.country": "Elige tu pa\u00eds de residencia",
"inapp.tablet.accountcreation.createaccount": "Crear cuenta",
"inapp.tablet.accountcreation.createsecurityquestion": "Crear respuesta a pregunta de seguridad",
"inapp.tablet.accountcreation.emailaddress": "Direcci\u00f3n correo electr\u00f3nico",
"inapp.tablet.accountcreation.emaillist": "Reg\u00edstrate para recibir novedades sobre productos, noticias y otras ofertas especiales de Bethesda.",
"inapp.tablet.accountcreation.emailverification": "El correo electr\u00f3nico de verificaci\u00f3n se enviar\u00e1 a la direcci\u00f3n indicada arriba. \u00dasalo para confirmar tu direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico.",
"inapp.tablet.accountcreation.emailverificationrequired": "Es necesario verificar el correo electr\u00f3nico",
"inapp.tablet.accountcreation.firstname": "Nombre",
"inapp.tablet.accountcreation.language": "Elige tu idioma",
"inapp.tablet.accountcreation.lastname": "Apellidos",
"inapp.tablet.accountcreation.password": "Contrase\u00f1a",
"inapp.tablet.accountcreation.passwordrules": "M\u00ednimo 8 caracteres. Al menos una may\u00fascula, una min\u00fascula y un s\u00edmbolo o n\u00famero. No puede contener el nombre de usuario.",
"inapp.tablet.accountcreation.pickusername": "\u00a1Escoge un nombre de usuario! De 3 a 20 caracteres. Debe contener solo letras, n\u00fameros y s\u00edmbolos que no se repitan (+-._).",
"inapp.tablet.accountcreation.privacypolicy": "Pol\u00edtica de privacidad",
"inapp.tablet.accountcreation.promotionalEmails": "Reg\u00edstrate para recibir novedades sobre productos, noticias y otras ofertas especiales de Bethesda.",
"inapp.tablet.accountcreation.securityquestion": "Pregunta de seguridad",
"inapp.tablet.accountcreation.securityquestion.description": "4 caracteres m\u00ednimo.",
"inapp.tablet.accountcreation.termsofservice": "Condiciones del servicio",
"inapp.tablet.accountcreation.toscheckbox": "He le\u00eddo y acepto las Condiciones del servicio, la Pol\u00edtica de privacidad y el C\u00f3digo de conducta.",
"inapp.tablet.accountcreation.username": "Nombre de usuario",
"inapp.tablet.accountcreation.verifyemailerror": "Para continuar debes verificar tu direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico.",
"inapp.tablet.alreadyhaveaccount": "\u00bfYa tienes una cuenta?",
"inapp.tablet.createnewaccount": "Crear cuenta nueva",
"inapp.tablet.login": "Iniciar sesi\u00f3n",
"inapp.tablet.newaccountcreation": "Creaci\u00f3n de cuenta nueva",
"initialization.error.timeout": "Se ha tardado demasiado al inicializar.",
"Kicked From Server.": "Te desconectaste.",
"languageChange.confirm.message": "Es posible que sea necesario descargar datos adicionales. \u00bfQuieres continuar?",
"legalDocs.Beta.name": "Acuerdo",
"legalDocs.COC.name": "C\u00f3digo de conducta",
"legalDocs.error.title": "ERROR",
"legalDocs.EULA.name": "CLUF",
"legalDocs.iAmEighteen": "Tengo al menos 18 a\u00f1os de edad.",
"legalDocs.PP.name": "Pol\u00edtica de privacidad",
"legalDocs.readandagree": "He le\u00eddo y estoy de acuerdo con lo siguiente: {0}",
"legalDocs.scrollToBottom": "Para aceptar el contrato, despl\u00e1zate por \u00e9l hasta el final.",
"legalDocs.TOS.name": "Condiciones del servicio",
"legalDocs.userRejectedDocError": "Error {0} - Acepta el acuerdo para continuar.",
"legalDocs.ZeniMax.readandagree": "Se actualiz\u00f3 la Pol\u00edtica de privacidad de ZeniMax Media. Lo he le\u00eddo y lo entiendo.",
"license.eula.cancel": "NO ACEPTO",
"license.eula.confirm": "ACEPTO",
"license.eula.confirm.acknowledge": "ACEPTAR",
"localization.dberror.nomem": "Error al guardar en el disco. No hay suficiente espacio en la unidad - {0}",
"localization.dberror.unspecific": "Error de la base de datos - {0}",
"localization.localeNotSupported": "Ubicaci\u00f3n no compatible con el servidor del juego.",
"login.authenticationError.message.betaAccess": "Error {0} - No tienes acceso a la beta en estos momentos.",
"login.authenticationError.message.deactivated": "Error {0} - Tu cuenta fue desactivada. Ponte en contacto con el servicio de asistencia al cliente en https://ayuda.bethesda.net/.",
"login.authenticationError.message.suspended": "Error {0} - Tu cuenta fue suspendida. Ponte en contacto con el servicio de asistencia al cliente en https://ayuda.bethesda.net/.",
"login.authenticationError.message.unspecific": "Se produjo un problema al iniciar sesi\u00f3n en el juego - {0}",
"login.authenticationError.message.verifyEmail": "Error {0} - Verifica tu correo electr\u00f3nico para continuar. Visita https://bethesda.net e inicia sesi\u00f3n en tu cuenta, as\u00ed podr\u00e1s volver a enviar el correo electr\u00f3nico de verificaci\u00f3n y activarla.",
"login.authenticationError.title": "ERROR",
"login.authError": "Se produjo un problema al iniciar sesi\u00f3n en el juego - {0}",
"login.commandLineTokenInvalid": "Reiniciar desde la aplicaci\u00f3n de Bethesda.net",
"login.commandLineTokenMissing": "Reiniciar desde la aplicaci\u00f3n de Bethesda.net",
"login.connect.socketError": "Error {0} - Conectando con el servidor del juego. Comprueba tu conexi\u00f3n de red.",
"login.connectionError": "Error de conexi\u00f3n: {0}",
"login.connectionError.couldNotConnectToGateway": "No fue posible conectarse con la puerta de enlace.",
"login.connectionError.gatewayException": "Error al adquirir el servicio de conexi\u00f3n desde la puerta de enlace.",
"login.connectionError.unexpectedError": "Imposible conectar. Int\u00e9ntalo de nuevo m\u00e1s tarde.",
"login.connectionError.upgradeClient": "Hay una nueva versi\u00f3n disponible. Actualiza, por favor.",
"login.download.body": "Legends necesita descargar contenido. \u00bfDeseas descargarlo todo ahora o solo lo necesario para jugar?",
"login.download.bodyBottom": "La descarga m\u00ednima ocupa {0} MB.\\nLa descarga completa ocupa {1} GB.",
"login.download.everything": "Todo",
"login.download.minimum": "Lo necesario",
"login.download.size.gigabytes": "{0} GB",
"login.download.size.megabytes": "{0} MB",
"login.download.title": "Descargar contenido",
"login.error.beamAuth.unspecific": "Error {0} - Comprueba tus datos de inicio de sesi\u00f3n y vuelve a intentarlo. Si el problema persiste, consulta las opciones de asistencia en https://ayuda.bethesda.net/.",
"login.error.beamAuth.wrong.Google": "Error {0} - La cuenta de Bethesda con la que est\u00e1s intentando iniciar sesi\u00f3n ya est\u00e1 sincronizada con otra cuenta de Google. Si el problema persiste, ponte en contacto con el servicio de asistencia al cliente en https://ayuda.bethesda.net/.",
"login.error.commandLineMissingToken": "Error {0} - Error al iniciar sesi\u00f3n en el juego. Cierra el juego y la aplicaci\u00f3n y vuelve a intentarlo.",
"login.error.signLegalDocs.unspecific": "Error {0} - Comprueba que tu cuenta est\u00e9 activada y verificada, y vuelve a intentarlo. Si el problema persiste, ponte en contacto con el servicio de asistencia al cliente en https://ayuda.bethesda.net/.",
"login.existingPlayer.button": "\u00a1Inicia sesi\u00f3n!",
"login.forgot.password.button": "OLVID\u00c9 LA CONTRASE\u00d1A",
"login.forgot.password.url": "https://account.bethesda.net/es/account-help-password?r=fp",
"login.forgot.username.button": "OLVID\u00c9 EL NOMBRE DE USUARIO",
"login.forgot.username.url": "https://account.bethesda.net/es/account-help-password?r=fp",
"login.loading.message.authenticating": "Autenticando...",
"login.loading.message.loading": "Cargando datos de la cuenta...",
"login.loading.title": "CARGANDO",
"login.loginbutton.label": "Iniciar sesi\u00f3n",
"Login.Maintenance": "Mantenimiento",
"login.newPlayer.button": "Soy nuevo",
"login.password.label": "Contrase\u00f1a de Bethesda.net",
"login.password.prompt": "Introduce tu contrase\u00f1a de Bethesda.net",
"login.positioninqueue": "Posici\u00f3n en la cola: {0}",
"login.question": "\u00bfEs Legends nuevo para ti o ya tienes una cuenta de Bethesda.net?",
"Login.QueueFull": "\u00a1Todos los espacios est\u00e1n llenos!",
"login.rememberuser.label": "Recordar mis datos",
"Login.SlotOpen": "Habr\u00e1 un espacio libre en aproximadamente:",
"login.throttle.positioninqueue": "Posici\u00f3n en la cola: {0}",
"login.throttle.serverdown": "Se est\u00e1 realizando mantenimiento en el servidor. Int\u00e9ntalo m\u00e1s tarde.",
"login.throttle.timeremaining": "< {0} minuto(s)",
"login.timeremaining": "< {0} minuto(s)",
"login.username.label": "Nombre de usuario de Bethesda.net",
"login.username.prompt": "Introduce tu nombre de usuario de Bethesda.net",
"login.versionPrefix": "VERSI\u00d3N",
"loginForm.button.next": "SIGUIENTE",
"matchError.crash": "Error {0} - El juego se desconect\u00f3, vuelve a intentarlo.",
"matchmaking.error": "Error {0} - Error al unirse a la fila de emparejamiento. Espera unos minutos y vuelve a intentarlo. Si el problema persiste, ponte en contacto con el servicio de asistencia al cliente en https://ayuda.bethesda.net/.",
"matchmaking.error.blockedYou": "Error {0} - Imposible jugar con este jugador.",
"matchmaking.error.failAdd": "No fue posible a\u00f1adir la solicitud de partida {0}.<br>C\u00f3digo de resultado: {1}",
"matchmaking.error.gameDoesNotExist": "Error {0} - La partida no existe - Es posible que tu oponente haya cerrado la partida. Vuelve a intentarlo.",
"matchmaking.error.observeUnspecific": "Error {0} - No puedes ver esta partida.",
"matchmaking.error.ScheduledDraftExpired": "Error {0} - El evento termin\u00f3. Ve tus recompensas en las notificaciones.",
"options.back.tooltip": "Atr\u00e1s",
"options.buttons.audio": "Sonido",
"options.buttons.concede": "Dar por perdida",
"options.buttons.conduct": "C\u00f3digo de conducta",
"options.buttons.credits": "Cr\u00e9ditos",
"options.buttons.eula.Android": "CLUF",
"options.buttons.eula.IPhonePlayer": "CLUF",
"options.buttons.eula.OSXPlayer": "CLUF",
"options.buttons.eula.WindowsPlayer": "CLUF",
"options.buttons.exit": "Abandonar juego",
"options.buttons.forum": "Foro",
"options.buttons.gdpr_erasure": "Limitar el seguimiento y la elaboraci\u00f3n de perfiles",
"options.buttons.glossary": "Glosario",
"options.buttons.help": "Ayuda",
"options.buttons.logout": "Cerrar sesi\u00f3n",
"options.buttons.logout.title": "CERRAR SESI\u00d3N",
"options.buttons.more": "M\u00e1s",
"options.buttons.privacy": "Pol\u00edtica de privacidad",
"options.buttons.resign": "Renunciar",
"options.buttons.retry": "Reintentar",
"options.buttons.settings": "Video | Sonido",
"options.buttons.tos": "Condiciones del servicio",
"options.buttons.videoaudio": "Video | Sonido",
"options.info.tooltip": "Informaci\u00f3n",
"options.menu.button.concedeGame": "Dar partida por perdida",
"options.menu.button.exitGame": "Abandonar juego",
"options.menu.button.Help": "Ayuda",
"options.menu.button.resignAdventure": "Renunciar en arena",
"options.menu.button.settings": "Configuraci\u00f3n",
"options.menu.title": "OPCIONES",
"options.title": "OPCIONES",
"preloading.error.message": "Error al cargar desde el servidor.",
"preloading.message": "Actualizando activos del juego...",
"preloading.title": "ACTUALIZANDO",
"settings.audio": "Sonido",
"settings.audio.music": "M\u00fasica",
"settings.audio.music.mute": "Silenciar m\u00fasica",
"settings.audio.playSoundInBackground": "Sonido en segundo plano",
"settings.audio.sfx": "Volumen general",
"settings.audio.sfx.mute": "Silenciar volumen general",
"settings.confirmtext": "Esto deshar\u00e1 los cambios en 10 segundos. Se necesita reiniciar para cambiar la calidad gr\u00e1fica.",
"settings.confirmtitle": "\u00bfSeguro?",
"settings.dialog.audio.music.mute": "Silenciar m\u00fasica",
"settings.dialog.audio.music.volume": "M\u00fasica",
"settings.dialog.audio.sfx.mute": "Silenciar volumen general",
"settings.dialog.audio.sfx.volume": "Volumen general",
"settings.dialog.audio.title": "SONIDO",
"settings.dialog.title": "OPCIONES",
"settings.dialog.video.quality": "Calidad",
"settings.dialog.video.resolution": "Resoluci\u00f3n",
"settings.dialog.video.resolutionFormat": "{0} x {1}",
"settings.dialog.video.restart": "Los cambios de video no tendr\u00e1n efecto hasta que reinicies el juego.",
"settings.dialog.video.title": "VIDEO",
"settings.dialog.video.windowed": "Ejecutar en modo ventana.",
"settings.video": "Video",
"settings.video.quality": "Calidad",
"settings.video.resolution": "Resoluci\u00f3n de pantalla",
"settings.video.runwindowed": "Modo ventana",
"settingsbutton.label": "OPCIONES - Ajusta los par\u00e1metros del juego.",
"social.friendchallenge.friendoffline.error": "Error {0} - Tu amigo est\u00e1 desconectado.",
"social.friendchallenge.unexpectedrejection.error": "Error {0} - El desaf\u00edo amistoso fue rechazado de forma inesperada.",
"tournament.error.not_available": "Error {0} - El modo Guantelete no est\u00e1 disponible en estos momentos.",
"tournament.error.tournament_over": "Error {0} - Modo Guantelete finalizado.",
"url.credits": "https://dccrinjghxz9r.cloudfront.net/www/credits/TESL_Credits_Formatted_Final.html",
"url.credits.error.message": "No se pudieron cargar los cr\u00e9ditos - {0}",
"url.credits.error.message.connection": "Comprueba tu conexi\u00f3n a Internet e int\u00e9ntalo de nuevo. - {0}",
"url.credits.error.title": "Error",
"url.eula.Android": "https://bethesda.net/data/mobile_eula/es.html",
"url.eula.IPhonePlayer": "https://bethesda.net/data/mobile_eula/es.html",
"url.eula.OSXPlayer": "https://bethesda.net/data/mobile_eula/es.html",
"url.eula.WindowsPlayer": "https://bethesda.net/data/tesl/es.html",
"url.opencodeofconduct": "https://bethesda.net/#es/codeofconduct",
"url.openForum": "https://bethesda.net/community/category/21/legends",
"url.openprivacypolicy": "https://bethesda.net/#es/privacypolicy",
"url.opentermsofservice": "https://bethesda.net/#es/termsofservice",
"verifyYourEmail.message": "Vuelve a enviar el correo de verificaci\u00f3n o ponte en contacto con el servicio de asistencia al cliente",
"verifyYourEmail.title": "Verificar correo electr\u00f3nico"
}