Back to Home : All Text Assets
UESP:Legends View Raw Data -- Viewing Root Text Asset 'data #000500230'
{
"accountCreation.confirmemail.invalid": "Les adresses e-mail ne correspondent pas.",
"accountCreation.confirmPassword.invalid": "Les mots de passe ne correspondent pas.",
"accountCreation.country.AD": "Andorre",
"accountCreation.country.AE": "\u00c9mirats arabes unis",
"accountCreation.country.AF": "Afghanistan",
"accountCreation.country.AG": "Antigua-et-Barbuda",
"accountCreation.country.AI": "Anguilla",
"accountCreation.country.AL": "Albanie",
"accountCreation.country.AM": "Arm\u00e9nie",
"accountCreation.country.AO": "Angola",
"accountCreation.country.AR": "Argentine",
"accountCreation.country.AS": "Samoa am\u00e9ricaines",
"accountCreation.country.AT": "Autriche",
"accountCreation.country.AU": "Australie",
"accountCreation.country.AW": "Aruba",
"accountCreation.country.AX": "\u00c5land",
"accountCreation.country.AZ": "Azerba\u00efdjan",
"accountCreation.country.BA": "Bosnie-Herz\u00e9govine",
"accountCreation.country.BB": "Barbade",
"accountCreation.country.BD": "Bangladesh",
"accountCreation.country.BE": "Belgique",
"accountCreation.country.BF": "Burkina Faso",
"accountCreation.country.BG": "Bulgarie",
"accountCreation.country.BH": "Bahre\u00efn",
"accountCreation.country.BI": "Burundi",
"accountCreation.country.BJ": "B\u00e9nin",
"accountCreation.country.BL": "Saint-Barth\u00e9lemy",
"accountCreation.country.BM": "Bermudes",
"accountCreation.country.BN": "Brunei",
"accountCreation.country.BO": "Bolivie",
"accountCreation.country.BQ": "Bonaire",
"accountCreation.country.BR": "Br\u00e9sil",
"accountCreation.country.BS": "Bahamas",
"accountCreation.country.BT": "Bhoutan",
"accountCreation.country.BW": "Botswana",
"accountCreation.country.BY": "Bi\u00e9lorussie",
"accountCreation.country.BZ": "Belize",
"accountCreation.country.CA": "Canada",
"accountCreation.country.CC": "\u00celes Cocos",
"accountCreation.country.CD": "R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo",
"accountCreation.country.CF": "R\u00e9publique centrafricaine",
"accountCreation.country.CG": "R\u00e9publique du Congo",
"accountCreation.country.CH": "Suisse",
"accountCreation.country.CI": "C\u00f4te d'Ivoire",
"accountCreation.country.CK": "\u00celes Cook",
"accountCreation.country.CL": "Chili",
"accountCreation.country.CM": "Cameroun",
"accountCreation.country.CN": "Chine",
"accountCreation.country.CO": "Colombie",
"accountCreation.country.CR": "Costa Rica",
"accountCreation.country.CV": "Cap-Vert",
"accountCreation.country.CW": "Cura\u00e7ao",
"accountCreation.country.CX": "\u00cele Christmas",
"accountCreation.country.CY": "Chypre",
"accountCreation.country.CZ": "R\u00e9publique tch\u00e8que",
"accountCreation.country.DE": "Allemagne",
"accountCreation.country.DJ": "Djibouti",
"accountCreation.country.DK": "Danemark",
"accountCreation.country.DM": "Dominique",
"accountCreation.country.DO": "R\u00e9publique dominicaine",
"accountCreation.country.DZ": "Alg\u00e9rie",
"accountCreation.country.EC": "\u00c9quateur",
"accountCreation.country.EE": "Estonie",
"accountCreation.country.EG": "\u00c9gypte",
"accountCreation.country.ER": "\u00c9rythr\u00e9e",
"accountCreation.country.ES": "Espagne",
"accountCreation.country.ET": "\u00c9thiopie",
"accountCreation.country.FI": "Finlande",
"accountCreation.country.FJ": "Fidji",
"accountCreation.country.FK": "\u00celes Malouines",
"accountCreation.country.FM": "Micron\u00e9sie",
"accountCreation.country.FO": "\u00celes F\u00e9ro\u00e9",
"accountCreation.country.FR": "France",
"accountCreation.country.GA": "Gabon",
"accountCreation.country.GB": "Royaume-Uni",
"accountCreation.country.GD": "Grenade",
"accountCreation.country.GE": "G\u00e9orgie",
"accountCreation.country.GG": "Guernesey",
"accountCreation.country.GH": "Ghana",
"accountCreation.country.GI": "Gibraltar",
"accountCreation.country.GL": "Groenland",
"accountCreation.country.GM": "R\u00e9publique de Gambie",
"accountCreation.country.GN": "Guin\u00e9e",
"accountCreation.country.GP": "Guadeloupe",
"accountCreation.country.GQ": "Guin\u00e9e \u00e9quatoriale",
"accountCreation.country.GR": "Gr\u00e8ce",
"accountCreation.country.GS": "G\u00e9orgie du Sud",
"accountCreation.country.GT": "Guatemala",
"accountCreation.country.GU": "Guam",
"accountCreation.country.GW": "Guin\u00e9e-Bissau",
"accountCreation.country.GY": "Guyane",
"accountCreation.country.HK": "Hong Kong",
"accountCreation.country.HM": "\u00celes Heard",
"accountCreation.country.HN": "Honduras",
"accountCreation.country.HR": "Croatie",
"accountCreation.country.HT": "Ha\u00efti",
"accountCreation.country.HU": "Hongrie",
"accountCreation.country.ID": "Indon\u00e9sie",
"accountCreation.country.IE": "Irlande",
"accountCreation.country.IL": "Isra\u00ebl",
"accountCreation.country.IM": "\u00cele de Man",
"accountCreation.country.IN": "Inde",
"accountCreation.country.IO": "Territoire britannique de l'oc\u00e9an Indien",
"accountCreation.country.IQ": "Irak",
"accountCreation.country.IS": "Islande",
"accountCreation.country.IT": "Italie",
"accountCreation.country.JE": "Jersey",
"accountCreation.country.JM": "Jama\u00efque",
"accountCreation.country.JO": "Jordanie",
"accountCreation.country.JP": "Japon",
"accountCreation.country.KE": "Kenya",
"accountCreation.country.KG": "Kirghizistan",
"accountCreation.country.KH": "Cambodge",
"accountCreation.country.KI": "Kiribati",
"accountCreation.country.KM": "Comores",
"accountCreation.country.KN": "Saint-Christophe-et-Ni\u00e9v\u00e8s",
"accountCreation.country.KR": "Cor\u00e9e du Sud",
"accountCreation.country.KW": "Kowe\u00eft",
"accountCreation.country.KY": "\u00celes Ca\u00efmans",
"accountCreation.country.KZ": "Kazakhstan",
"accountCreation.country.LA": "Laos",
"accountCreation.country.LB": "Liban",
"accountCreation.country.LC": "Sainte-Lucie",
"accountCreation.country.LI": "Liechtenstein",
"accountCreation.country.LK": "Sri Lanka",
"accountCreation.country.LR": "Liberia",
"accountCreation.country.LS": "Lesotho",
"accountCreation.country.LT": "Lituanie",
"accountCreation.country.LU": "Luxembourg",
"accountCreation.country.LV": "Lettonie",
"accountCreation.country.LY": "Libye",
"accountCreation.country.MA": "Maroc",
"accountCreation.country.MC": "Monaco",
"accountCreation.country.MD": "Moldavie",
"accountCreation.country.ME": "Mont\u00e9n\u00e9gro",
"accountCreation.country.MF": "Saint-Martin",
"accountCreation.country.MG": "Madagascar",
"accountCreation.country.MH": "\u00celes Marshall",
"accountCreation.country.MK": "Mac\u00e9doine",
"accountCreation.country.ML": "Mali",
"accountCreation.country.MM": "Birmanie",
"accountCreation.country.MN": "Mongolie",
"accountCreation.country.MO": "Macao",
"accountCreation.country.MP": "\u00celes Mariannes du Nord",
"accountCreation.country.MQ": "Martinique",
"accountCreation.country.MR": "Mauritanie",
"accountCreation.country.MS": "Montserrat",
"accountCreation.country.MT": "Malte",
"accountCreation.country.MU": "R\u00e9publique de Maurice",
"accountCreation.country.MV": "Maldives",
"accountCreation.country.MW": "Malawi",
"accountCreation.country.MX": "Mexique",
"accountCreation.country.MY": "Malaisie",
"accountCreation.country.MZ": "Mozambique",
"accountCreation.country.NA": "Namibie",
"accountCreation.country.NC": "Nouvelle-Cal\u00e9donie",
"accountCreation.country.NE": "Niger",
"accountCreation.country.NF": "\u00cele Norfolk",
"accountCreation.country.NG": "Nigeria",
"accountCreation.country.NI": "Nicaragua",
"accountCreation.country.NL": "Pays-Bas",
"accountCreation.country.NO": "Norv\u00e8ge",
"accountCreation.country.NP": "N\u00e9pal",
"accountCreation.country.NR": "Nauru",
"accountCreation.country.NU": "Niue",
"accountCreation.country.NZ": "Nouvelle-Z\u00e9lande",
"accountCreation.country.OM": "Oman",
"accountCreation.country.PA": "Panama",
"accountCreation.country.PE": "P\u00e9rou",
"accountCreation.country.PF": "Polyn\u00e9sie fran\u00e7aise",
"accountCreation.country.PG": "Papouasie-Nouvelle-Guin\u00e9e",
"accountCreation.country.PH": "Philippines",
"accountCreation.country.PK": "Pakistan",
"accountCreation.country.PL": "Pologne",
"accountCreation.country.PM": "Saint Pierre et Miquelon",
"accountCreation.country.PN": "\u00celes Pitcairn",
"accountCreation.country.PR": "Porto Rico",
"accountCreation.country.PS": "Palestine",
"accountCreation.country.PT": "Portugal",
"accountCreation.country.PW": "Palaos",
"accountCreation.country.PY": "Paraguay",
"accountCreation.country.QA": "Qatar",
"accountCreation.country.RO": "Roumanie",
"accountCreation.country.RS": "Serbie",
"accountCreation.country.RU": "Russie",
"accountCreation.country.RW": "Rwanda",
"accountCreation.country.SA": "Arabie saoudite",
"accountCreation.country.SB": "\u00celes Salomon",
"accountCreation.country.SC": "Seychelles",
"accountCreation.country.SE": "Su\u00e8de",
"accountCreation.country.SG": "Singapour",
"accountCreation.country.SH": "Sainte-H\u00e9l\u00e8ne",
"accountCreation.country.SI": "Slov\u00e9nie",
"accountCreation.country.SJ": "Svalbard et Jan Mayen",
"accountCreation.country.SK": "Slovaquie",
"accountCreation.country.SL": "Sierra Leone",
"accountCreation.country.SM": "Saint-Marin",
"accountCreation.country.SN": "S\u00e9n\u00e9gal",
"accountCreation.country.SO": "Somalie",
"accountCreation.country.SR": "Surinam",
"accountCreation.country.ST": "Sao Tom\u00e9-et-Principe",
"accountCreation.country.SV": "Salvador",
"accountCreation.country.SX": "Sint Maarten",
"accountCreation.country.SZ": "Swaziland",
"accountCreation.country.TC": "\u00celes Turques-et-Ca\u00efques",
"accountCreation.country.TD": "Tchad",
"accountCreation.country.TF": "Terres australes et antarctiques fran\u00e7aises",
"accountCreation.country.TG": "Togo",
"accountCreation.country.TH": "Tha\u00eflande",
"accountCreation.country.TJ": "Tadjikistan",
"accountCreation.country.TK": "Tokelau",
"accountCreation.country.TL": "Timor oriental",
"accountCreation.country.TM": "Turkm\u00e9nistan",
"accountCreation.country.TN": "Tunisie",
"accountCreation.country.TO": "Tonga",
"accountCreation.country.TR": "Turquie",
"accountCreation.country.TT": "Trinit\u00e9-et-Tobago",
"accountCreation.country.TV": "Tuvalu",
"accountCreation.country.TW": "Ta\u00efwan",
"accountCreation.country.TZ": "Tanzanie",
"accountCreation.country.UA": "Ukraine",
"accountCreation.country.UG": "Ouganda",
"accountCreation.country.US": "\u00c9tats-Unis",
"accountCreation.country.UY": "Uruguay",
"accountCreation.country.UZ": "Ouzb\u00e9kistan",
"accountCreation.country.VA": "Vatican",
"accountCreation.country.VC": "Saint-Vincent-et-les-Grenadines",
"accountCreation.country.VE": "Venezuela",
"accountCreation.country.VG": "\u00celes Vierges britanniques",
"accountCreation.country.VI": "\u00celes Vierges des \u00c9tats-Unis",
"accountCreation.country.VN": "Vi\u00eat Nam",
"accountCreation.country.VU": "Vanuatu",
"accountCreation.country.WF": "Wallis et Futuna",
"accountCreation.country.WS": "Samoa",
"accountCreation.country.YE": "Y\u00e9men",
"accountCreation.country.YT": "Mayotte",
"accountCreation.country.ZA": "Afrique du Sud",
"accountCreation.country.ZM": "Zambie",
"accountCreation.country.ZW": "Zimbabwe",
"accountCreation.email.invalid.format": "Adresse e-mail invalide ou incompl\u00e8te.",
"accountCreation.email.invalid.inUse": "Cet e-mail est d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9. Veuillez indiquer une adresse e-mail diff\u00e9rente.",
"accountCreation.firstName.invalid": "Pr\u00e9nom invalide",
"accountCreation.language.de": "Allemand (DE)",
"accountCreation.language.en": "Anglais (EN)",
"accountCreation.language.es": "Espagnol (ES)",
"accountCreation.language.fr": "Fran\u00e7ais (FR)",
"accountCreation.language.it": "Italien (IT)",
"accountCreation.language.pl": "Polonais (PL)",
"accountCreation.language.ru": "Russe (RU)",
"accountCreation.lastName.invalid": "Nom de famille invalide",
"accountCreation.password.invalid": "Mot de passe invalide.",
"accountCreation.securityAnswer.invalid": "R\u00e9ponse invalide.",
"accountCreation.securityQuestion.1": "Quel est le nom de famille de votre auteur pr\u00e9f\u00e9r\u00e9\u00a0?",
"accountCreation.securityQuestion.11": "Quelle est votre ville pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e\u00a0?",
"accountCreation.securityQuestion.13": "Quelle est votre s\u00e9rie TV pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e\u00a0?",
"accountCreation.securityQuestion.15": "Quel est le nom de votre premier animal de compagnie\u00a0?",
"accountCreation.securityQuestion.17": "Quelle est la t\u00e2che m\u00e9nag\u00e8re que vous d\u00e9testez le plus\u00a0?",
"accountCreation.securityQuestion.19": "Quel est le nom de famille de la premi\u00e8re personne que vous avez embrass\u00e9e\u00a0?",
"accountCreation.securityQuestion.21": "Quel est le nom de famille de votre premier chef\u00a0?",
"accountCreation.securityQuestion.23": "Quel \u00e9tait votre surnom pendant votre enfance\u00a0?",
"accountCreation.securityQuestion.25": "Quel \u00e9tait le nom de votre \u00e9cole \u00e9l\u00e9mentaire\u00a0?",
"accountCreation.securityQuestion.27": "Dans quelle ville avez-vous rencontr\u00e9 votre moiti\u00e9\u00a0?",
"accountCreation.securityQuestion.29": "Quel \u00e9tait le m\u00e9tier de vos r\u00eaves quand vous \u00e9tiez enfant\u00a0?",
"accountCreation.securityQuestion.3": "Quel est le pr\u00e9nom de votre personnage de dessin anim\u00e9 pr\u00e9f\u00e9r\u00e9\u00a0?",
"accountCreation.securityQuestion.31": "Quel est le nom de la rue o\u00f9 \u00e9tait situ\u00e9e votre premi\u00e8re r\u00e9sidence\u00a0?",
"accountCreation.securityQuestion.5": "Quel est votre dessert pr\u00e9f\u00e9r\u00e9\u00a0?",
"accountCreation.securityQuestion.7": "Quel est votre groupe de musique pr\u00e9f\u00e9r\u00e9\u00a0?",
"accountCreation.securityQuestion.9": "Quel est votre jeu vid\u00e9o pr\u00e9f\u00e9r\u00e9\u00a0?",
"accountCreation.username.invalid": "Le nom utilisateur ne rempli pas les pr\u00e9requis.",
"accountCreation.username.taken": "Ce nom d'utilisateur n'est pas disponible.",
"archetypes.writeError.filePath": "Probl\u00e8me d'\u00e9criture sur le disque. Chemin de fichier invalide\u00a0: {0}",
"archetypes.writeError.permissions": "Erreur {0} - Probl\u00e8me d'autorisations - Impossible d'\u00e9crire sur le disque. Assurez-vous d'avoir autoris\u00e9 l'\u00e9criture et qu'aucun autre logiciel ne vous emp\u00eache d'\u00e9crire sur le disque.",
"archetypes.writeError.unspecific": "Probl\u00e8me d'\u00e9criture sur le disque\u00a0: {0}",
"assetBundles.downloadError": "Probl\u00e8me de t\u00e9l\u00e9chargement des fichiers\u00a0: {0}",
"assetBundles.downloadError.diskIsFull": "Stockage disponible insuffisant",
"BEAM.Error.statuscode.20302": "Vous devez valider votre adresse email. Code de statut = {0}",
"BEAM.Error.statuscode.unexpected": "Code de statut = {0}",
"broadcast.dialog.title": "ALERTE",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip00": "Gagnez des titres en d\u00e9bloquant certains succ\u00e8s\u00a0! Visitez votre profil pour choisir votre titre pr\u00e9f\u00e9r\u00e9\u00a0!",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip01": "La gemme de couleur d'une carte indique sa qualit\u00e9. \u00c9pique (Violet) et L\u00e9gendaire (Or) sont les plus rares.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip02": "Vous pouvez acheter des cartes avec des pierres d'\u00e2me. Utilisez Vision d'\u00e2me dans la collection pour voir ce qui est disponible.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip03": "Un bon deck inclut souvent un m\u00e9lange de cartes aux co\u00fbts faibles et \u00e9lev\u00e9s et au moins 30 cr\u00e9atures.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip04": "Vous pouvez tester votre deck dans le mode Entra\u00eenement, mais vous gagnerez de meilleures r\u00e9compenses en mode Duel.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip05": "Les uniques ont une gemme en haut et en bas de la carte. Vous ne pouvez avoir qu'une seule copie de chaque dans un deck.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip10": "Vous avez des probl\u00e8mes avec les decks rapides\u00a0? Utilisez plus de cartes Proph\u00e9tie pour renverser la situation.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip11": "En manque d'argent\u00a0? Terminez vos qu\u00eates journali\u00e8res et faites des parties non class\u00e9es ou class\u00e9es dans le mode Duel\u00a0!",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip12": "Les cartes uniques ont une gemme orange en haut de la carte. Vous ne pouvez avoir qu'une seule copie de chaque carte unique dans un deck.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip15": "Chaque fois que vous entrez dans l'Ar\u00e8ne, vous avez le choix entre trois classes al\u00e9atoires.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip16": "Atteignez le Mage, le Guerrier et le Voleur en mode class\u00e9 chaque mois pour gagner des cartes exclusives\u00a0!",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip17": "Acc\u00e9dez \u00e0 votre profil pour consulter votre progression en mode class\u00e9 et dans l'ar\u00e8ne.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip18": "Vous pouvez modifier votre titre sur l'\u00e9cran de profil.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip19": "Vous pouvez entreprendre trois qu\u00eates journali\u00e8res \u00e0 la fois. Accomplissez-les pour pouvoir en accepter d'autres\u00a0!",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip20": "La gemme de couleur d'une carte indique sa qualit\u00e9. \u00c9pique (Violet) et L\u00e9gendaire (Or) sont les plus rares.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip21": "Un bon deck inclut souvent un m\u00e9lange de cartes aux co\u00fbts faibles et \u00e9lev\u00e9s et au moins 30 cr\u00e9atures.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip26": "En mode Vision d'\u00e2me, un bouton vous permet de vendre facilement vos cartes superflues.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip43": "Vous pouvez refaire les chapitres de l'histoire d\u00e9j\u00e0 termin\u00e9s, mais vous ne gagnerez aucune r\u00e9compense.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip44": "S\u00e9lectionnez votre avatar pour envoyer des emotes \u00e0 votre adversaire. Ou s\u00e9lectionnez son avatar pour bloquer ses emotes.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip45": "Vous voulez essayer une nouvelle race\u00a0? Vous pouvez changer votre avatar depuis la page de profil.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip46": "Vous avez une question\u00a0? Un glossaire contenant les termes du jeu se trouve dans le menu Options.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip48": "Une fois par jour, vous pouvez remplacer une qu\u00eate incompl\u00e8te sur l'\u00e9cran de profil par une nouvelle qu\u00eate al\u00e9atoire.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip49": "Terminez des qu\u00eates pour une guilde sp\u00e9cifique pour gagner des titres et des qu\u00eates bonus avec cette guilde.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip50": "\u00c0 mesure que vous gagnez des rangs en Ar\u00e8ne solo, les d\u00e9fis deviendront plus exigeants, mais les r\u00e9compenses gagn\u00e9es seront meilleures.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip81": "Connectez-vous tous les jours pour gagner une r\u00e9compense quotidienne gratuite. La qualit\u00e9 des r\u00e9compenses augmente en fonction du nombre de jours de connexion par mois.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip82": "Liez vos comptes Bethesda et Twitch pour gagner des r\u00e9compenses en regardant The Elder Scrolls: Legends.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip83": "Les Packs de d\u00e9marrage sont l'une des mani\u00e8res les plus \u00e9conomiques d'enrichir votre collection.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip84": "L'\u00c9preuve est un tournoi auquel vous pouvez participer avec un deck construit pour gagner des r\u00e9compenses.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip85": "Les decks \u00e0 th\u00e8me comprennent des cartes \u00e9piques et l\u00e9gendaires pour vous aider \u00e0 compl\u00e9ter votre collection.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip94": "Moi aussi, j'\u00e9tais un aventurier autrefois, puis j'ai pris une fl\u00e8che dans le genou et je me suis fait entraver.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip95": "Le Khajiit a des articles \u00e0 vendre, si vous avez de l'or.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip96": "Mon cousin est parti \u00e0 la chasse aux dragons et moi, de quoi j'\u00e9cope\u00a0? De la corv\u00e9e des astuces d'\u00e9cran de chargement.",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip97": "Seuls les cambrioleurs et les vampires r\u00f4dent dans le coin apr\u00e8s la tomb\u00e9e de la nuit. Donc, vous \u00eates quoi\u00a0?",
"cardinal.matchmaking.inQueue.tip98": "Qu'est-ce qui est le mieux\u00a0? Na\u00eetre bon ou parvenir \u00e0 surpasser sa nature mal\u00e9fique par de valeureux efforts\u00a0?",
"carrierData.download.body": "La taille du t\u00e9l\u00e9chargement est de {0}\u00a0Mo.",
"carrierData.download.title": "Nouvelles donn\u00e9es de jeu requises",
"carrierData.download.topBody": "Une connexion en Wi-Fi est recommand\u00e9e pour les t\u00e9l\u00e9chargements de plus de 100\u00a0Mo.",
"carrierData.downloadAccept": "Commencer le t\u00e9l\u00e9chargement",
"com.direwolfdigital.connection.service.ClientVersionNoMatch": "Votre client n'est pas \u00e0 jour. Veuillez le mettre \u00e0 jour.",
"com.direwolfdigital.gateway.service.ServerMaintanence": "Les serveurs sont indisponibles pour cause de maintenance.",
"com.direwolfdigital.gateway.service.ServersDown": "Les serveurs sont indisponibles pour cause de maintenance.",
"commerce.error.initialization.unspecific": "Erreur de r\u00e9cup\u00e9ration des donn\u00e9es boutique\u00a0: {0}",
"commerce.error.insufficientfunds": "Erreur {0} - Fonds insuffisants pour effectuer cet achat.",
"commerce.openproducts.error": "Erreur {0} - Impossible d'ouvrir le produit. Veuillez r\u00e9essayer. Rendez-vous sur https://aide.bethesda.net/ si le probl\u00e8me persiste.",
"common.dialog.cancel": "Annuler",
"common.dialog.no": "Non",
"common.dialog.ok": "OK",
"common.dialog.okay": "OK",
"common.dialog.yes": "Oui",
"common.ratetheapp.body": "Vous aimez The Elder Scrolls: Legends\u00a0? Veuillez prendre quelques instants pour le noter.",
"common.ratetheapp.button.later": "Me le rappeler plus tard",
"common.ratetheapp.button.nothanks": "Non merci",
"common.ratetheapp.button.rate": "Noter l'application",
"common.ratetheapp.header": "Noter l'application",
"copyright.label": "\u00a92016-2018 ZeniMax Media Inc. The Elder Scrolls, The Elder Scrolls: Legends, ZeniMax, Bethesda, Bethesda Softworks and related logos are registered trademarks or trademarks of ZeniMax Media Inc. in the US and/or other countries. All Rights Reserved.",
"createAccount.error.message.unspecific": "Erreur de cr\u00e9ation de compte\u00a0: {0}",
"credits.message": "Les cr\u00e9dits vont suivre",
"credits.title": "CR\u00c9DITS",
"currency.overflowConfirm.title": "AVERTISSEMENT\u00a0!",
"decks.error": "Erreur deck\u00a0: {0}",
"disconnectAlert.quit": "Quitter",
"disconnectAlert.reconnect": "Reconnexion",
"dwd.core.wargServer.disconnectAlert.DuplicateLogin": "Vous vous \u00eates connect\u00e9 sur un autre appareil.",
"dwd.core.wargServer.disconnectAlert.Error": "Vous avez \u00e9t\u00e9 d\u00e9connect\u00e9 en raison d\u2019une erreur.",
"dwd.core.wargServer.disconnectAlert.message": "Vous avez \u00e9t\u00e9 d\u00e9connect\u00e9.",
"dwd.core.wargServer.disconnectAlert.timeout": "Vous avez \u00e9t\u00e9 d\u00e9connect\u00e9 en raison de l\u2019expiration du d\u00e9lai.",
"dwd.core.wargServer.disconnectAlert.UNKNOWN": "Vous avez \u00e9t\u00e9 d\u00e9connect\u00e9.",
"enum.hydra.enums.QualitySetting.Auto": "Automatique",
"enum.hydra.enums.QualitySetting.High": "Elev\u00e9e",
"enum.hydra.enums.QualitySetting.Low": "Basse",
"enum.hydra.enums.QualitySetting.Medium": "Moyenne",
"enum.hydra.enums.QualitySetting.VeryLow": "Tr\u00e8s faible",
"Error.Accounts.BetaAccessRequired": "Un acc\u00e8s est requis.",
"Error.Accounts.GeneralError": "Erreur, impossible de communiquer avec le service de connexion\u00a0: {0}",
"Error.Accounts.InvalidLoginOrPassword": "Le nom d'utilisateur ou mot de passe que vous avez entr\u00e9 est invalide.",
"Error.Accounts.LegalDocumentConfirmError": "Erreur en acceptant {0}\u00a0: {1}",
"error.accounts.protocolerror": "Erreur",
"Error.Accounts.ServerUnavailable": "Le serveur n'est pas disponible.",
"error.generic.checkInternet": "Erreur {0} - Veuillez v\u00e9rifier vos param\u00e8tres de connexion r\u00e9seau et internet puis r\u00e9essayez. Rendez-vous sur https://aide.bethesda.net/ si le probl\u00e8me persiste.",
"error.generic.checkServerStatus": "Erreur {0} - V\u00e9rifiez le statut du serveur sur nos forums. Rendez-vous sur https://bethesda.net/community/",
"error.generic.diskFull": "Erreur {0} - Pas assez d'espace disque. V\u00e9rifiez l'espace disponible sur votre disque dur.",
"error.generic.restart": "Erreur {0} - Veuillez fermer le jeu et le relancer. Rendez-vous sur https://aide.bethesda.net/ si le probl\u00e8me persiste.",
"error.generic.title": "Erreur",
"error.generic.transactionFailed": "Erreur {0} - \u00c9chec de la transaction. Veuillez r\u00e9essayer plus tard. Rendez-vous sur https://aide.bethesda.net/ si le probl\u00e8me persiste.",
"error.nso.android": "Impossible de se connecter \u00e0 Google\u00a0: {0}",
"error.nso.generic": "Une erreur est survenue\u00a0: {0}",
"error.nso.ios": "Impossible de se connecter \u00e0 Apple\u00a0: {0}",
"error.nso.linking": "\u00c9chec de la liaison du compte\u00a0: {0}",
"error.steam.credentials.restart": "Erreur {0} - Impossible d'obtenir les identifiants Steam. Veuillez red\u00e9marrer le jeu.",
"exitApplication.confirm.message": "Voulez-vous vraiment quitter le jeu\u00a0?",
"exitApplication.confirm.title": "QUITTER LE JEU",
"gateway.error.blockedIP": "Erreur {0} - Impossible de se connecter depuis cet endroit.",
"gateway.error.maintanence": "Erreur {0} - Les serveurs du jeu sont actuellement hors ligne pour maintenance et seront de retour tr\u00e8s bient\u00f4t.",
"gateway.error.serverIsFull": "Erreur {0} - Les serveurs sont pleins. Veuillez r\u00e9essayer plus tard.",
"geo.error.initialization.unspecific": "Erreur d'obtention des informations de r\u00e9gion depuis Bethesda.net<br>{0}<br>V\u00e9rifiez que votre appareil dispose d'une connexion Wi-FI active ou \u00e0 Internet.",
"globalUI.tooltip.options": "OPTIONS",
"hydra.global.label.bundleVersion": "Version du pack\u00a0: {0}",
"hydra.global.label.clientVersion": "Version du client\u00a0: {0}",
"hydra.global.label.serverVersion": "Version du serveur\u00a0: {0}",
"inapp.tablet.accountcreation.ageverification": "J'ai 13 ans ou plus.",
"inapp.tablet.accountcreation.agree": "Accepter",
"inapp.tablet.accountcreation.codeofconduct": "Code de conduite",
"inapp.tablet.accountcreation.confirmemail": "Confirmer l'adresse e-mail",
"inapp.tablet.accountcreation.confirmpassword": "Confirmer le mot de passe",
"inapp.tablet.accountcreation.country": "S\u00e9lectionnez votre pays de r\u00e9sidence",
"inapp.tablet.accountcreation.createaccount": "Cr\u00e9er un compte",
"inapp.tablet.accountcreation.createsecurityquestion": "Cr\u00e9er une r\u00e9ponse \u00e0 votre question",
"inapp.tablet.accountcreation.emailaddress": "Adresse e-mail",
"inapp.tablet.accountcreation.emaillist": "Inscrivez-vous pour recevoir les derni\u00e8res actualit\u00e9s et informations \u00e0 propos de nos produits, et d'autres offres sp\u00e9ciales Bethesda\u00a0!",
"inapp.tablet.accountcreation.emailverification": "Un e-mail de v\u00e9rification sera envoy\u00e9 \u00e0 l'adresse ci-dessus. Veuillez l'utiliser pour confirmer votre adresse e-mail.",
"inapp.tablet.accountcreation.emailverificationrequired": "Email de v\u00e9rification requis",
"inapp.tablet.accountcreation.firstname": "Pr\u00e9nom",
"inapp.tablet.accountcreation.language": "S\u00e9lectionnez votre langue",
"inapp.tablet.accountcreation.lastname": "Nom de famille",
"inapp.tablet.accountcreation.password": "Mot de passe",
"inapp.tablet.accountcreation.passwordrules": "8 caract\u00e8res minimum. Doit contenir au moins une majuscule, une minuscule et un symbole OU un chiffre. Ne peut pas contenir le nom d'utilisateur.",
"inapp.tablet.accountcreation.pickusername": "Choisissez votre nom d'utilisateur\u00a0! De 3 \u00e0 20 caract\u00e8res. Doit uniquement contenir des lettres, des nombres mais pas de symboles (+-._).",
"inapp.tablet.accountcreation.privacypolicy": "Politique de confidentialit\u00e9",
"inapp.tablet.accountcreation.promotionalEmails": "Inscrivez-vous pour recevoir les derni\u00e8res actualit\u00e9s et informations \u00e0 propos de nos produits et d'autres offres sp\u00e9ciales Bethesda\u00a0!",
"inapp.tablet.accountcreation.securityquestion": "Question de s\u00e9curit\u00e9",
"inapp.tablet.accountcreation.securityquestion.description": "4 caract\u00e8res minimum.",
"inapp.tablet.accountcreation.termsofservice": "Conditions d'utilisation",
"inapp.tablet.accountcreation.toscheckbox": "J'ai lu et accept\u00e9 les Conditions d'utilisation, la Politique de confidentialit\u00e9 et le Code de conduite.",
"inapp.tablet.accountcreation.username": "Nom d'utilisateur",
"inapp.tablet.accountcreation.verifyemailerror": "Vous devez v\u00e9rifier votre adresse e-mail afin de pouvoir continuer.",
"inapp.tablet.alreadyhaveaccount": "Vous avez d\u00e9j\u00e0 un compte\u00a0?",
"inapp.tablet.createnewaccount": "Cr\u00e9er un nouveau compte",
"inapp.tablet.login": "Connexion",
"inapp.tablet.newaccountcreation": "Cr\u00e9ation d'un nouveau compte",
"initialization.error.timeout": "Le d\u00e9lai d'attente au d\u00e9marrage a expir\u00e9.",
"Kicked From Server.": "Vous avez \u00e9t\u00e9 d\u00e9connect\u00e9.",
"languageChange.confirm.message": "Ceci pourrait n\u00e9cessiter le t\u00e9l\u00e9chargement de donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires. Voulez-vous continuer\u00a0?",
"legalDocs.Beta.name": "Accord",
"legalDocs.COC.name": "Code de conduite",
"legalDocs.error.title": "ERREUR",
"legalDocs.EULA.name": "CLUF",
"legalDocs.iAmEighteen": "J'ai 18 ans ou plus.",
"legalDocs.PP.name": "Politique de confidentialit\u00e9",
"legalDocs.readandagree": "J'ai lu et j'accepte les termes suivants\u00a0: {0}",
"legalDocs.scrollToBottom": "Veuillez faire d\u00e9filer l'accord pour l'accepter.",
"legalDocs.TOS.name": "Conditions d'utilisation",
"legalDocs.userRejectedDocError": "Erreur {0} - Vous devez accepter cet accord avant de continuer.",
"legalDocs.ZeniMax.readandagree": "La Politique de confidentialit\u00e9 de ZeniMax Media a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour. Je l'ai lue et accept\u00e9e.",
"license.eula.cancel": "JE REFUSE",
"license.eula.confirm": "J'ACCEPTE",
"license.eula.confirm.acknowledge": "ACCEPTER",
"localization.dberror.nomem": "Probl\u00e8me d'\u00e9criture sur le disque. Pas assez d'espace disque.\u00a0: #",
"localization.dberror.unspecific": "Erreur base de donn\u00e9es\u00a0: {0}",
"localization.localeNotSupported": "Param\u00e8tres r\u00e9gionaux incompatibles avec le serveur de jeu.",
"login.authenticationError.message.betaAccess": "Erreur {0} - Vous n'avez pas acc\u00e8s \u00e0 la b\u00eata pour le moment.",
"login.authenticationError.message.deactivated": "Erreur {0} - Votre compte a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sactiv\u00e9. Contactez le service client sur https://aide.bethesda.net/",
"login.authenticationError.message.suspended": "Erreur {0} - Votre compte a \u00e9t\u00e9 suspendu. Contactez le service client sur https://aide.bethesda.net/",
"login.authenticationError.message.unspecific": "Probl\u00e8me de connexion au jeu - {0}",
"login.authenticationError.message.verifyEmail": "Erreur {0} - Vous devez v\u00e9rifier votre e-mail pour continuer. Afin d'activer votre compte, rendez-vous sur https://bethesda.net et connectez-vous \u00e0 votre compte pour renvoyer l'e-mail de v\u00e9rification.",
"login.authenticationError.title": "ERREUR",
"login.authError": "Probl\u00e8me de connexion au jeu - {0}",
"login.commandLineTokenInvalid": "Relancez depuis le lanceur Bethesda.net",
"login.commandLineTokenMissing": "Relancez depuis le lanceur Bethesda.net",
"login.connect.socketError": "Erreur {0} - Connexion au serveur du jeu. Veuillez v\u00e9rifier votre connexion \u00e0 Internet.",
"login.connectionError": "Erreur de connexion\u00a0: {0}",
"login.connectionError.couldNotConnectToGateway": "Impossible de se connecter \u00e0 la passerelle.",
"login.connectionError.gatewayException": "Erreur dans l'acquisition du service de connexion depuis la passerelle.",
"login.connectionError.unexpectedError": "Impossible de se connecter. Veuillez r\u00e9essayer plus tard.",
"login.connectionError.upgradeClient": "Une nouvelle version est disponible. Veuillez effectuer la mise \u00e0 jour.",
"login.download.body": "Legends n\u00e9cessite du contenu t\u00e9l\u00e9chargeable pour jouer. Souhaitez-vous en t\u00e9l\u00e9charger l'int\u00e9gralit\u00e9 maintenant ou juste le minimum pour commencer \u00e0 jouer\u00a0?",
"login.download.bodyBottom": "Le minimum \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger est de {0}\u00a0Mo.\\nLe t\u00e9l\u00e9chargement complet est de {1}\u00a0Go",
"login.download.everything": "Tout",
"login.download.minimum": "Minimum",
"login.download.size.gigabytes": "{0}\u00a0Go",
"login.download.size.megabytes": "{0}\u00a0Mo",
"login.download.title": "T\u00e9l\u00e9charger le contenu",
"login.error.beamAuth.unspecific": "Erreur {0} - Veuillez v\u00e9rifier vos informations de connexion et r\u00e9essayer. Rendez-vous sur https://aide.bethesda.net/ pour plus d'assistance si le probl\u00e8me persiste.",
"login.error.beamAuth.wrong.Google": "Erreur {0} - Le compte Bethesda avec lequel vous essayez de vous connecter est synchronis\u00e9 avec un autre compte Google. Si le probl\u00e8me persiste, veuillez contacter le service client sur https://aide.bethesda.net/",
"login.error.commandLineMissingToken": "Erreur {0} - Probl\u00e8me de connexion au jeu. Veuillez fermer le jeu et son lanceur puis r\u00e9essayez.",
"login.error.signLegalDocs.unspecific": "Erreur {0} - Veuillez v\u00e9rifier que votre compte est activ\u00e9 et a \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9 puis r\u00e9essayez. Si le probl\u00e8me persiste, contactez le service client sur https://aide.bethesda.net/",
"login.existingPlayer.button": "Connexion\u00a0!",
"login.forgot.password.button": "J\u2019AI OUBLI\u00c9 MON MOT DE PASSE",
"login.forgot.password.url": "https://account.bethesda.net/fr/account-help-password?r=fp",
"login.forgot.username.button": "J\u2019AI OUBLI\u00c9 MON NOM D\u2019UTILISATEUR",
"login.forgot.username.url": "https://account.bethesda.net/fr/account-help-username?r=fun",
"login.loading.message.authenticating": "Authentification...",
"login.loading.message.loading": "Chargement des donn\u00e9es du compte...",
"login.loading.title": "CHARGEMENT",
"login.loginbutton.label": "Connexion",
"Login.Maintenance": "Maintenance",
"login.newPlayer.button": "Je suis nouveau",
"login.password.label": "Mot de passe Bethesda.net",
"login.password.prompt": "Entrez votre mot de passe Bethesda.net",
"login.positioninqueue": "Position dans la file d'attente\u00a0: {0}",
"login.question": "\u00cates-vous nouveau sur Legends ou poss\u00e9dez-vous d\u00e9j\u00e0 un compte Bethesda.net\u00a0?",
"Login.QueueFull": "Tous les emplacements sont occup\u00e9s\u00a0!",
"login.rememberuser.label": "M\u00e9moriser les informations de connexion",
"Login.SlotOpen": "Un emplacement devrait se lib\u00e9rer dans\u00a0:",
"login.throttle.positioninqueue": "Position dans la file d'attente\u00a0: {0}",
"login.throttle.serverdown": "Le serveur est actuellement en cours de maintenance. Veuillez r\u00e9essayer ult\u00e9rieurement.",
"login.throttle.timeremaining": "< {0} minute(s)",
"login.timeremaining": "< {0} minute(s)",
"login.username.label": "Nom d'utilisateur Bethesda.net",
"login.username.prompt": "Entrez votre nom d'utilisateur Bethesda.net",
"login.versionPrefix": "VERSION",
"loginForm.button.next": "SUIVANT",
"matchError.crash": "Erreur {0} - D\u00e9connexion de la partie, veuillez r\u00e9essayer.",
"matchmaking.error": "Erreur {0} - Impossible de rejoindre la file d'attente du matchmaking. Attendez quelques minutes puis r\u00e9essayez. Si le probl\u00e8me persiste, contactez le service client sur https://aide.bethesda.net/",
"matchmaking.error.blockedYou": "Erreur {0} - Impossible de se connecter \u00e0 ce joueur.",
"matchmaking.error.failAdd": "\u00c9chec de l'ajout de matchrequest {0}<br>Code r\u00e9sultat\u00a0: {1}",
"matchmaking.error.gameDoesNotExist": "Erreur {0} - La partie n'existe pas - Votre adversaire a peut-\u00eatre ferm\u00e9 le jeu. Veuillez r\u00e9essayer.",
"matchmaking.error.observeUnspecific": "Erreur {0} - Impossible d'observer la partie.",
"matchmaking.error.ScheduledDraftExpired": "Erreur {0} - L'\u00e9v\u00e9nement est termin\u00e9. V\u00e9rifiez vos notifications pour obtenir vos r\u00e9compenses.",
"options.back.tooltip": "Retour",
"options.buttons.audio": "Audio",
"options.buttons.concede": "Capituler",
"options.buttons.conduct": "Code de conduite",
"options.buttons.credits": "Cr\u00e9dits",
"options.buttons.eula.Android": "CLUF",
"options.buttons.eula.IPhonePlayer": "CLUF",
"options.buttons.eula.OSXPlayer": "CLUF",
"options.buttons.eula.WindowsPlayer": "CLUF",
"options.buttons.exit": "Quitter le jeu",
"options.buttons.forum": "Forum",
"options.buttons.gdpr_erasure": "Limitation du suivi et du profilage",
"options.buttons.glossary": "Glossaire",
"options.buttons.help": "Aide",
"options.buttons.logout": "Se d\u00e9connecter",
"options.buttons.logout.title": "SE D\u00c9CONNECTER",
"options.buttons.more": "Plus",
"options.buttons.privacy": "Politique de confidentialit\u00e9",
"options.buttons.resign": "Capituler",
"options.buttons.retry": "R\u00e9essayer",
"options.buttons.settings": "Vid\u00e9o | Audio",
"options.buttons.tos": "Conditions d'utilisation",
"options.buttons.videoaudio": "Vid\u00e9o | Audio",
"options.info.tooltip": "Info",
"options.menu.button.concedeGame": "Conc\u00e9der la partie",
"options.menu.button.exitGame": "Quitter le jeu",
"options.menu.button.Help": "Aide",
"options.menu.button.resignAdventure": "Abandonner l'Ar\u00e8ne",
"options.menu.button.settings": "Param\u00e8tres",
"options.menu.title": "OPTIONS",
"options.title": "OPTIONS",
"preloading.error.message": "Erreur de chargement depuis le serveur.",
"preloading.message": "Mise \u00e0 jour des donn\u00e9es du jeu...",
"preloading.title": "MISE \u00c0 JOUR",
"settings.audio": "Audio",
"settings.audio.music": "Musique",
"settings.audio.music.mute": "Couper la musique",
"settings.audio.playSoundInBackground": "Audio en fond",
"settings.audio.sfx": "Volume principal",
"settings.audio.sfx.mute": "Couper le volume principal",
"settings.confirmtext": "Retour \u00e0 la configuration par d\u00e9faut dans 10 secondes. Un red\u00e9marrage est requis pour modifier la qualit\u00e9 graphique.",
"settings.confirmtitle": "Confirmer\u00a0?",
"settings.dialog.audio.music.mute": "Couper la musique",
"settings.dialog.audio.music.volume": "Musique",
"settings.dialog.audio.sfx.mute": "Couper le volume principal",
"settings.dialog.audio.sfx.volume": "Volume principal",
"settings.dialog.audio.title": "AUDIO",
"settings.dialog.title": "OPTIONS",
"settings.dialog.video.quality": "Qualit\u00e9",
"settings.dialog.video.resolution": "R\u00e9solution",
"settings.dialog.video.resolutionFormat": "{0} x {1}",
"settings.dialog.video.restart": "Les changements vid\u00e9o ne seront pas pris en compte avant un red\u00e9marrage",
"settings.dialog.video.title": "VID\u00c9O",
"settings.dialog.video.windowed": "Lancer en mode fen\u00eatr\u00e9",
"settings.video": "Vid\u00e9o",
"settings.video.quality": "Qualit\u00e9",
"settings.video.resolution": "R\u00e9solution de l'\u00e9cran",
"settings.video.runwindowed": "Lancer en fen\u00eatr\u00e9",
"settingsbutton.label": "OPTIONS\u00a0: ajustez les param\u00e8tres du jeu.",
"social.friendchallenge.friendoffline.error": "Erreur {0} - Votre ami est hors-ligne.",
"social.friendchallenge.unexpectedrejection.error": "Erreur {0} - D\u00e9fi amical rejet\u00e9 de mani\u00e8re inattendue.",
"tournament.error.not_available": "Erreur {0} - Cette \u00c9preuve est indisponible pour le moment.",
"tournament.error.tournament_over": "Erreur {0} - Cette \u00c9preuve est termin\u00e9e.",
"url.credits": "https://dccrinjghxz9r.cloudfront.net/www/credits/TESL_Credits_Formatted_Final.html",
"url.credits.error.message": "Impossible de charger les cr\u00e9dits - {0}",
"url.credits.error.message.connection": "Veuillez v\u00e9rifier votre connexion \u00e0 internet et r\u00e9essayer. - {0}",
"url.credits.error.title": "Erreur",
"url.eula.Android": "https://bethesda.net/data/mobile_eula/fr.html",
"url.eula.IPhonePlayer": "https://bethesda.net/data/mobile_eula/fr.html",
"url.eula.OSXPlayer": "https://bethesda.net/data/mobile_eula/fr.html",
"url.eula.WindowsPlayer": "https://bethesda.net/data/tesl/fr.html",
"url.opencodeofconduct": "https://bethesda.net/#fr/codeofconduct",
"url.openForum": "https://bethesda.net/community/category/21/legends",
"url.openprivacypolicy": "https://bethesda.net/#fr/privacypolicy",
"url.opentermsofservice": "https://bethesda.net/#fr/termsofservice",
"verifyYourEmail.message": "Renvoyer l'e-mail de v\u00e9rification ou contacter le service client",
"verifyYourEmail.title": "V\u00e9rification d'email"
}